沙漠游牧民族閃米特人,必須隨著地形和氣候變遷移居。因為居無定所,閃米特人無法從事農耕,便順應自然條件,選擇了放牧,因此擁有許多的牛群與羊群。對於閃米特人來說,牛、羊不只是他們的糧食或交通工具,同時也是可以買賣的生財工具。
閃米特人包括巴比倫人、亞述人、希伯來人及腓尼基人等。大約在西元前2500年,閃米特人共同認定敘利亞是個最安穩且適合定居的地方,從沙漠遷徙至敘利亞。F的字義和這項遷徙有著密不可分的關係。
大舉遷徙對人來說都已經不是易事了,更何況還帶有牛群及羊群。為了方便管理動物群,古人發明了趕牛、羊所用的刺棒,藉此來控制移動中的動物,讓動物們順利到達目的地。而F最早的字義就是製作刺棒的木頭club(n. 木棍)。
字母F代表的意義
★固定
定居後的古人,還沒想到做柵欄圈養牲畜前,都把牲畜放養在自家門口,隨意用繩子繫住,但牲畜還是會趁人不注意時四處亂跑。古人便把刺棒釘入門前的土地,當成木栓,再把牲畜身上的繩子綁在木拴便可以避免自家的牲畜跑走。因此F演化成具有「固定」意義的字母。
★汙點;缺陷
此字義和felon一字有關,源自古法文,原意為邪惡的人(wicked person),後來引申為作惡的人,就是所謂的重罪犯,例如:殺人犯或是縱火犯。中世紀時期懲罰重罪犯的方式就是在他們的左臉頰上烙印F以示懲戒。因此F延伸為「汙點;缺陷」之意。
★分;裂
在腓尼基人的文字中,F的外貌形似現在的字母Y,如圖:。腓尼基人將木頭所做的刺棒加以改良成適合沿海居住使用的工具,獵魚魚叉。因此F有著「分岔;裂」的意思。
★錯的;假的
汙點和缺陷都被視為負面的事物,而負面的事物通常是不被一般大眾所接受,就是所謂的錯事。例如:不是真人真事的傳記,就稱之為小說。所以F從汙點延伸為「假的;錯的」的意思。