【大紀元11月3日報導】（中央社紐約2日法新電）今天的美國期中選舉，民主黨要保住紐約州州長和參議員席次並不難。

紐約州檢察長古莫（Andrew Cuomo）輕鬆擊敗共和黨和茶黨候選人帕拉迪諾（Carl Paladino），贏得州長。1980和1990年代，古莫的父親馬里奧˙古莫（Mario Cuomo）也曾擔任紐約州州長。

「紐約時報」（New York Times）和美國有線電視新聞網（CNN）根據出口民調預測，現任參議員舒默（Charles Schumer）和陸天娜（Kirsten Gillibrand）也能毫不費力地取得勝利。

儘管共和黨候選人席捲全國各地，不過民主黨應該還是能毫無意外地在紐約州大獲全勝，因為民主黨的勢力已在此根深蒂固。（譯者：中央社張稚昀）