參觀19世紀的聖誕節

　　歷史遺蹟Allaire Village將在12月4日和5日下午12:00-3:00舉辦Christmas at Allaire活動，穿當時服裝的真人表演將重現19世紀的Allaire村村民如何過節與生活，比如如何在爐床上準備食物，如何打鐵、做木匠活等等。在Enameling Building可以觀賞各個年代的聖誕樹；在村中的教堂可以聽到當時的音樂；麵包房有熱蘋果汁和19世紀蜂房形爐灶烤出的點心。地址：Allaire Village，4265 Atlantic Avenue，Farmingdale NJ，入場費：成人$6，5-14歲$4，網址：www.allairevillage.org/Event_Descriptions /ChristmasAtAllaire.html，電話：732-919-3500。

圖：（2A）（網站圖片）Allaire Village

露天音樂會、乘馬車逛街

　　新州Red Bank市的商業區(Broadway附近)在節日期間將裝典的很漂亮，有不少節日活動。11月27日、12月4日、11日、18日下午12點至3點在商業區的人行道上有不同的樂隊與合唱團的表演，包括傳統聖誕歌曲、合唱、銅管樂、搖滾、民間音樂、爵士樂和藍調等。這幾日的下午1點至5點可以免費乘傳統式馬車遊覽Red Bank商業區，欣賞節日的美景和音樂，上車地點有兩處：Bridge Avenue(The Galleria對面)和26 Broad Street。另外，11月27日至12月19日每個週六和週日 下午12點至4點在The Galleria(2 BridgeAvenue)可以與聖誕老人合影；12月4日下午4點至5點Westside Park的「點亮聖誕樹」儀式有歌曲和音樂表演；12月5日下午6點在Red Bank火車站慶祝猶太族光明節的「點蠟燭儀式」上有光明節歌舞表演。以上所有活動的網 址：www.redbankrivercenter.org/events.cfm 。選擇合適的時間可以趕上好幾個活動。

　　（肖梅 文）

　　◇