澳门威尼斯人赌场官网

財經消息

昔意大利紡織城 成溫州廉價時裝中心

【大紀元2010年11月27日訊】(大紀元記者葉淑貞編譯報導)中共外交部統計,意大利托斯卡尼(Tuscan)地區的紡織城普羅托(Prato)及其周圍的省份,是海外地區中國人最密集的地方。但這裏的中國人一半以上是非法移民,他們大多不願意融入當地社會,也產生了不少社會問題,引起當地政府的關注。

據英國《衛報》報導,《中國人的包圍》(L’Assedio Cinese)一書的作者西爾維婭比拉西尼(Silvia Pieraccini)估計,普羅托有50,000個中國移民,佔城市人口大約30%。據估計,超過一半以上的中國人是非法移民。

因此,你只要走在普羅托外面的比斯托爾斯(Pistoiese)幾百碼,你就感到好像走了幾千哩路,除了門牌29號的麵包店是意大利的東西之外,其餘都是中國的東西。超市的架子上提供像乾金針菜、速凍雞腳袋及鹽漬海蜇罐等中國貨。那裡有一個中醫,一個中國珠寶商,中餐館和酒吧,甚至是中國冰淇淋商店。

部分移民來自溫州,他們被吸引到意大利,他們從無到有,在不到20年的時間中建立起來的一個產業—現成時裝業(Pronto moda)。所謂「現成時裝」指的是從中國進口廉價的紡纖原料,並以驚人的速度加工成高檔時裝成衣,然後掛上意大利的品牌銷售出去。

在普羅托南邊Macrolotto-Iolo村莊中的一個倉庫裡,一批來自埃及的商人購買了好多箱女性上衣。負責的男子說:「我們吸引了來自西班牙、希臘、法國、英國,甚至美國及日本等地的買主。」在他旁邊架子上的服裝一件2.8歐元(2.4英鎊)到4.2歐元。

那些衣服之所以價位低是因為工資及原料都是最低的。在普羅托附近散落的工廠中,中國的雇員在沒有意大利人願意接受的條件及工資之下,每天工作15到16小時。

曾進入多家工廠傳教的傳教士陳嚴州(Yen Chow Chan,音譯)說:「這些工廠大多數雇用大約10人。這些雇工不只在工廠裏工作,也住在工廠裏,更在工廠裏煮飯、吃飯、睡覺。」

該市二戰以來首位右翼市長羅伯特.仙尼(Roberto Cenni)說:「我們這裡有一個組織嚴密的非法體系。」「今年1~5月,警察檢查了152個中國人名下的公司,結果152個公司都雇有非法移民,因此全部都納入司法行政。 」

荷蘭出生的李雲茵(Yun Yin Lee,譯)到普羅托旅遊訪問時說:「這裡的人以一種奇特的方式注視著我,我在荷蘭從未見過。」上個月在市長拒絕宣布為三個在洪水中淹死的中國人進行官方的哀悼時,出現一場由移民代表舉行的慷慨激昂的抗議活動。

陳嚴州承認:「那代表我們中國人正在引發許多問題。」但是他補充:「許多來自於相互不理解所致。我發現只要你能夠說一點點意大利話,意大利人就會對你友善。但是,大多數中國人都是從農村地區來的。他們對於自己的語言都有困難,更別說是別人的語言。在任何情況下,大多數人沒有時間去學習意大利話。許多人對我說:『為何我需要融入意大利社會呢?我在這裡可能只呆10年,為的只是存錢,並把我存的錢寄回國內,以便在我回到中國以後能夠享用。』」

據報導,在普羅托各大醫院出生的小孩中,有32%的母親是中國人。無論他們的合法地位是甚麼,那些小孩將長大成為意大利人。你已經可以看到在城鎮附近有意大利籍的華人青少年,尤其明顯的是那些時髦的女孩,他們經常穿的裙襬很短且化著濃妝。

意大利工業聯合會(Confindustria)會員之一的華裔業主胡魁林說:「這些人出生在這裡,穿得像意大利人,吃的像意大利人,不太會說華語。」

中間偏左的省級政府的顧問吉安卡洛馬菲(Giancarlo Maffei)說:「市長很重視法律。但是他如果能與華人展開對話,嘗試去說服他們,那會更好。」

但市長仙尼表示:「問題在於:在這種系統性非法的前提下,我要跟誰對話呢? 」「有許多人士想要代表華人社區,但我們不能保證這些人手腳很乾淨。」

馬菲說,省府已經成立了一個聯合工作小組,「試圖與中國人對話,僅管一些問題依然存在。」仙尼說,這些問題包括逮捕部份華人代表。

諷刺的是,這兩個社區應該可以互補不足的。普羅托傳統的產業目前正凋零,做的是紗線和布料製造,現成時裝不但不會與之競爭,反而還需要向其進貨。

市長仙尼認為:「如果我們能把中國製造衣服的能力與意大利紡織生產的能力結合一起,我們可以在這裡創造一個時裝中心。」馬菲爭辯說,這事正在發生中,「意大利廠商數百萬米的布疋正被中國人所購買。」

在10月,來自溫州代表團與當地省政府當局簽署了一項協議,鼓勵在中國的廠商從普羅托進口高品質紡織品,以及從付近的卡爾米尼亞諾(Carmignano)地區進口酒品。仙尼市長也參加了這個典禮,但是他拒絕在協議文件上簽名。