【大紀元2010年11月25日訊】(大紀元記者李天宇編譯報導)美國執法機構週三(24日)逮捕了一名來自台灣的投資資訊公司的華裔高管。據紐約聯邦地區法院的刑事指控書,56歲的朱清全(Don Ching Trang Chu,音譯)是總部位於加州的Primary Global Research(PGR)研究公司的亞洲部門主管,涉嫌將上市公司內部消息透露給對沖基金,以換取利益。
據了解,由於朱預計在週日返回台灣,執法機關擔心他會滯留不回美,因此在週三將他逮捕。家住新澤西州薩默塞特市(Somerset)的朱週三短暫出庭時告訴表示,其美國護照已經上繳,並承諾上繳已經過期的台灣護照。他當天沒被要求對指控認罪,在繳納100萬美元保證金後獲釋。檢控雙方律師都拒絕發表任何評論。
朱被控一項「陰謀違反證券詐欺」罪及一項「陰謀違反匯款欺詐」,第一項罪的最高刑期為5年,而第二項罪的最高刑期可高達25年。此外每一項罪名若成立,還得支付高達25萬美元的罰款,或兩倍不法所得。
據了解,曾在SAC資本工作過的對沖基金華裔經理李洲彬(Richard Choo-Beng Lee)在去年認罪後,已經稱為污點證人,協助執法機關調查其他的內線交易。在對沖基金圈,李洲彬以在亞洲,尤其是在台灣擁有深厚的人脈而知名。
朱清全就是因為與李洲彬的對話被FBI錄音,罪行曝光而被逮捕。朱被控告訴李洲彬,PGR的一名顧問是告科技上市公司Broadcom的員工,能提供該公司的營業數據。檢查官表示,當被FBI探員面談時,朱表示,在季財務報表公開前提供營業數據是這名員工的工作。
PGR公司發言人在一份聲明中稱,根據最近的事態發展,該公司已經與朱先生斷絕了一切關係。在聲明中,該公司指出,朱先生在過去7年終曾擔任公司在台灣聯絡人。
去年,美國司法機關指控蓋倫集團(Galleon Group)對沖基金創始人拉賈那納姆(Raj Rajaratnam)和其他22位交易員、律師和高管涉嫌內線交易,而且調查範圍不斷擴大,已有多家基金涉案,涉案金額據稱高達數十億美元,成為美國歷史上最大的內幕交易醜聞。
迄今為止,包括SAC資本顧問和其它多家對沖基金已被當局要求提供有關所謂的「軟美元」(證券公司退給高交易量客戶的佣金)使用的情況,在這些交易中,對沖基金客戶通過與一些包括PGR在內的專家公關公司有關的證券公司進行股票交易。這些公關公司則為對沖基金穿針引線,與包括製藥、工程和技術等某些特定行業的專家們聯繫,並收取費用。
本週一,聯邦調查局(FBI)特工獲得法院搜查令,對位於康州和麻州的3家對沖基金搜查。
本週三,法官裁定,可以將偷錄的拉賈那納姆電話交談錄音作為起訴他的證據,這標誌著檢察機構的一大勝利。目前拉賈那納姆尚未對陰謀證券欺詐的指控認罪,該案將於明年1月17日繼續審訊。據悉,當局目前正在調查由SAC創始人科恩(Steven Cohen)助手們創建的基金。