澳门威尼斯人赌场官网

灣區新聞

井蛙作詩賀艾未未獲傑出民主人士獎

【大紀元2010年11月22日訊】(大紀元記者馬有志舊金山市報導)11月20日下午,在中國民主教育基金會本年度「傑出民主人士獎」頒獎典禮上,詩人井蛙代表藝術家艾未未領獎。為此,井蛙作詩一首,題為「在黑色和白色之間灰下去」,以詩作的形式祝賀艾未未獲得今年度24屆「傑出民主人士獎」。

中國民主教育基金會會長的林牧晨在頒獎致詞時說:「我們的頒獎典禮所表彰的三項獲獎者中,艾未未是著名的前衛藝術家。他多年來具有離經叛道的行為藝術風格的經歷,反映出一大批藝術工作者已凝聚成肩負歷史重任的力量,讓我們看到中國大陸民主變革正高潮迭起,聽到文化復興的號角已吹響。」



藝術家艾未未獲得24屆「傑出民主人士獎」。(攝影:馬有志 / 大紀元)

著名民運人士王軍濤表示,現在國內非暴力抗爭運動已經到了「一個轉折點」,像艾未未,他是一種藝術。抗爭已經成為作弄中共的一種遊戲。

艾未未是一個關注社會的藝術家,2008年12月發起了汶川大地震死難學生公民調查志願者活動。2010年2月北京朝陽區金盞鄉長店村的創意正陽藝術區遭強制拆遷,200多名身份不明的人到園區內打傷藝術家、砸壞物品。當天下午艾未未等近20名藝術家拉起寫著「公民權利」及「嚴懲兇手除黑打惡」的橫幅,到北京長安街遊行示威。原來他們預定要走到天安門廣場,不過在距離廣場兩公里處就被趕到的大批軍警和公安人員攔阻。網民稱它是自天安門事件發生20年之後再次有示威者集體走上長安街上抗議,這是一個標誌性的事件,這個示威活動吸引了大批境外媒體到場採訪。

艾未未在本屆傑出民主人士獎宣布前因「河蟹盛宴」事件被當局軟禁,本人無法來美領獎。

下面是井蛙的詩作。

題目:在黑色和白色之間灰下去

井蛙―― 給艾未未



你在你的位置上玩夢在夢裡尋找舒服的顏色

安格爾畫紙的尺寸環繞著整個春天的安格爾

瓦罐里的時間冬天里因為焦渴被迫放慢腳步

你去年丟下的紐約自畫像至今下落不明

街道擁擠沒有多餘的空間讓成群的烏鴉雨天里飛起來

什麼逃竄的聲音如此響亮驚醒你窒息的凌晨

你渴望一個人裸體與一個國家下盤紋絲不動的棋

這麼多移動的腳步無聲無息監獄的窗戶終於開了

你拉長鬍子靠在離自己最近的地方你與上帝徹夜難眠

橫格子與豎格子的臉龐交換著絕望的秘密

一個陌生人碰上熟悉的語言他突然與世隔絕

他嘶啞著咽喉站在高聲喇叭下痛哭流涕

他吸煙他感到焦慮這些人的記憶是從哪棵樹上掉下來

他看不見任何景色也摸不著輪廓和線條

他被一場沒有顏色的雪覆蓋



下了多久的雪啊白色下沒有遠方通向遠處

我看不見你來回走動的雙腳像畫框里飛走的昆蟲沒有形跡

去年這個時候你與很多人交談過瓦礫堆里的樓房和屍體

衚衕里迷路的老人找不著回家的大門

天空下一個囚犯穿著白色囚衣在等午間的太陽

你在空曠的廢墟狂跑進另一個空曠的廢墟被虛無吞沒

成群的警察風吹的蒲公英鬧市裡紛紛揚揚

他是誰在結冰的鐵門前潑灑白色水墨優美佇立一個下午

你身上沒有顏色可是你走進鏡子尋找破碎的語言

你在樓梯背後與相反方向的線條重新組合你的五官

紐約人和中國人都清醒地過著安靜的生活

他們熟睡在吵鬧的床鋪上已經多年他們睜開眼睛可睡夢仍在延續

院子里玫瑰開了很久沒人伸手向零度的單純解釋什麼

每一種單純的色調可以鋪滿你手中皺褶的時間和空間

冬天黃昏里的凋謝更像去年



你在高度照明燈下與刺眼的白晝周旋

這是一個國家的棋局你帶著勇者的聲音指證那些牆壁上的黑暗

你被黑色湮沒在絕對光明裡整整十年

你遞給上帝:這是今天街上的行人禁止在天安門廣場

名單里都是衣履整潔的人民在議論今夜的雪景

一場顏色的革命終於展現在一個行人與自己交換語言的地點上慢慢蔓延

夢境里你來回走動的棋子黑了又白

他們在凌晨靜坐他們僵立讓每一座雕像都面帶死亡的遺容

生者在這裏與死者一起度過上午和下午

他們都相信時間在空間里會交織成一片坍塌的房屋

你可以為老人畫幅畫像張貼在夜幕光影下使明天不再困頓

你可以擁抱你的裸體狂想一場大雪在夜幕光影下的棋局成敗

或大會堂來往的人群雨天里亂跑

蒲公英的羽毛落在紀念碑上燕子遇上春天的安格爾

你永恆的陽光在你的夢境里與黑夜徹夜交談

你刻畫著今朝夢醒的模糊輪廓和線條

你在丟失的自畫像前瞻仰自己臉上驚恐的顏色

像終於理解一個身穿灰色囚衣的犯人午間垂直形影最後的希望

2010-11-20

CHINA HILL