【大紀元2010年11月21日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）聯準會主席柏南克19日（周五）在德國法蘭克福金融會議上為自己的二次量化寬鬆（QE2）政策進行辯護。他說，這可能有助於失業率的降低，同時也是對中國等新興國家釋出一個訊息，希望他們放手讓匯率升值。

據《CNN金錢網站》報導，柏南克首先讚揚，由於各國的通力合作，全球經濟已自崩潰的邊緣被拉回來了。但表示，這種為共同目的而產生的通力合作感已然「消退」，而且各國間的緊張關係卻在「增強」。他寄望，各國應共同合作，矯正當前全球經濟不協調復甦的不平衡狀態。

柏南克抱怨，新興市場的主政者都在阻升他們的貨幣，進而傷害先進國家，這個觀點與美國其他官員近幾個月對中共的批評不謀而合。他說:「匯率貶值的策略已經顯現出重要的缺陷，不但有害全球體系，也不利於使用這個策略的國家。」

對於本月開始啟動的6,000億美元購買美國國庫券的二次量化寬鬆（QE2），包括德國在內的許多美國貿易夥伴的官員都表示反對，柏南克也對此進行辯護。他承認各國有這個不滿，但他認為，額外的刺激政策對於降低美國居高不下的失業率是必要的，特別是對於那些已經長期失業的美國民眾。

他說:「透過這項行動，委員會希望能支撐經濟復甦、促進就業機會的創造速度，並降低那個會進一步傷害經濟復甦的通膨風險。」

柏南克強調，必要的話，聯準會還有許多工具將經濟體系的資金抽回。他同時指出，聯準會在金融危機中大規模地購買國庫券等資產，「顯然對幫助經濟的穩定與這段期間經濟復甦的支撐有了重大的成果。」他認為，聯準會的動作是有扎實的傳統貨幣政策理論為基礎的。

他在回答提問時說:「甚至連英國、日本進行資產購買的量化寬鬆，也都根植於古典的理論基礎。」

關於部分開發中國家指責，美國將中國貼上匯率操縱的標籤，但自己卻還追求讓美元有效貶值的政策。柏南克回答說，美元近期的走貶是貨幣市場對於美元避險天堂訴求的反射動作，他補充，美國經濟增長若能提振，美元匯率最終將回升。

巴西等開發中國家的官員批評說，過剩的資金湧入金融體系將吹大新興市場的資產泡沫，這一點柏南克也承認有這個隱憂。他指出，近期流入這些國家的資金確有增加，但他認為，這與匯率差異的問題更有關聯，特別是那些讓本國匯率貶值的國家。

為此，柏南克也談到了全球復甦後產生新興市場的增長大幅超越先進國家，所謂「雙速性質」（two-speed nature）的現象所帶來的挑戰。他說，這個「分叉式」的復甦讓各國在經濟政策上進行合作很困難，也讓背負巨額赤字與擁有大量出超的國家之間的緊張關係惡化。

柏南克最後警告:「各國經濟政策的分歧已導致各國間關係的緊張，且正持續強化中，對於我們找出全球問題之解答的能力，這很可能個威脅。」