【大紀元2010年11月15日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）美國航空和加拿大航空表示，他們正與美國運輸安全局（TSA）商談，在今年底前，在波士頓機場試行一項讓旅客自己貼託運行李標籤的計劃，這是在美國首次進行的類似計劃。達美航空（Delta）表示，正在與TSA商談在另一機場試行類似的計劃。

目前在外國機場，讓旅客打印並自己貼託運行李標籤很常見，但在美國目前只有航空公司的服務人員可以做這件事。讓旅客自行貼標籤的目的是加快登機手續。

託運行李標籤上包括條碼和目的地機場代碼。在行李裝上飛機前，TSA將會掃瞄及檢查有否炸藥物。

在波士頓羅根機場，航空公司將設置多個自行操作的機器，讓旅客打印標籤，然後貼上他們的行李。但乘客仍然要讓航空公司服務人員檢查身份證明，掃瞄標籤，驗證無誤後，才會將行李放在輸送帶上。

該航空公司表示，自行貼標籤並不會增加額外的安全風險，因為它不會改變行李在幕後進行檢查的程序。這一試行是一個很小但很關鍵的一步，最終目的是將貼標籤自動化。

美國航空和加拿大航空目前正在與TSA確定試行開始日期，但希望能在繁忙的年底假期前開始。如果成功的話，這種做法可能會出現在其他機場。國際航空運輸協會說，全世界有32家航空公司允許自行貼標籤。在一些機場，包括阿姆斯特丹和斯德哥爾摩，乘客都可以將他們貼好標籤的行李放到指定地點，不需要找服務人員。我們希望能消除排隊等候這種麻煩，航空公司也減低了一些成本。

自動化協助航空公司降低人事成本，美國航空業在八月底共聘僱了564,000名員工，比2005年減少了8.4%。◇