【大紀元2010年11月14日訊】(大紀元記者周恆英國報導)一名幾年前在西班牙被判謀殺罪的醫生竟然在英國的兩所醫院工作，還在一個警察部隊做外科醫生。這名醫生為一名病危的患者非法實施了安樂死，但是由於歐盟的法律並沒有要求成員國之間互相通報對於醫生的起訴和判刑，他在英國不僅繼續做醫生的工作，而且每月收入高達一萬鎊。

51歲的馬考斯•奧爾曼（Marcos Ariel Hourmann）出生於阿根廷，2002年起開始在英國註冊行醫。2005年，他因為對82歲的患者卡門•科提拉（Carmen Cortiella）進行安樂死而受到指控。

他因此被判緩刑一年，並被禁止在西班牙公開行醫一年，但是西班牙的管理部門沒有吊銷他的執照。

在2005年至他被判有罪期間，奧爾曼在英國西薩福克醫院的急診部工作一年半的時間，在威爾士卡馬森郡（Carmarthenshire）的一所醫院工作一年。後來，他又成為威爾士中部一個警察部隊的外科醫生，據稱，每月薪水達一萬鎊。

奧爾曼在受審前後都沒有通知他的僱主有關自己被判刑的消息。在對此事進一步調查期間，他已經被停職，名字被他註冊的機構取消。

英國醫學界的監管機構表示，他們不知道奧爾曼受到指控的消息，因為歐盟的法律沒有要求成員國互相通報對於醫生提出的訴訟。而西班牙的醫學監管機構則表示，他們沒有通知英國的監管機構是因為奧爾曼應該自行通知對方。

英國普通醫學理事會（General Medical Council）的行政主管奈爾•迪克森（Niall Dickson）表示:「當我們對一名醫生提出訴訟時，醫學理事會確實會告訴其它的監管機構，但是歐洲的法律沒有要求其它國家也這樣做」，「這就是為甚麼我們一直在呼籲修改規定，要求歐洲所有的監管機構都共享這一重要信息」。

上個月，25個歐洲國家的醫學監督機構呼籲允許他們有權對外國醫生進行語言和技術的檢測。現行的歐盟法律禁止各國的醫學監督機構在允許外國醫生進入本國工作前對他們進行強制的語言和技術檢測。一名德國醫生在英國第一次上班時就造成了一名老年患者的死亡，因為他對一種藥物不熟悉而且英語很差，結果給患者服用嗎啡過量。

2005年3月，奧爾曼在西班牙塔拉貢納（Tarragona）的一所醫院的急診室工作時，82歲的癌症患者科提拉因為內出血被送到了急診室。她的家人同意醫生給她服用止痛片和鎮靜劑，但是奧爾曼卻給她注射了氯化鉀，科提拉立即死亡。奧爾曼說，科提拉兩次對她說想去死，於是他認為縮短她的痛苦更加人道。他的決定得到了科提拉的兒子和女兒的支持。但是醫院的發言人表示：「他的行動違法了，我們必須進行舉報」。