【大紀元11月14日報導】(中央社記者馮昭台北14日電)「我們的衣服，都附說明卡和畫卡。」台灣文創精品得獎設計師賴玉青在仔細說明設計理念後，強調了這句話。

輝盟是一家國內老字號服裝公司，企業第二代的賴玉青繼承家族擅長的針織品項，但以知名畫家畫作為設計靈感，開創新服飾品牌FREE EAST的特色。

賴玉青的作品在行政院文化建設委員會首次舉辦的台灣文創精品選拔活動中，獲產品類 (指已商品化)優選。

得獎作品構想來自畫虎名家林玉山水墨畫「父子情」。左下角裙襬選用林玉山畫中仰頭的小老虎，右肩是自己設計的牡丹意象，構成小老虎仰頭賞花，讓黑色針織小禮服在素雅中不失趣味，也讓中式服裝年輕化。

有了設計，困難的是如何呈現，衣服上的老虎和牡丹都是用織的，而不是印上去的。賴玉青說，這種為呈現水墨畫感覺的特殊織法，已在美國獲得專利。

有兩項飲食餐皿作品在台灣文創精品產品類贏得金獎的「JIA Inc.品家家品」是首屆選拔活動的大贏家。這是一個很年輕的國際化團隊，設計師有來自海內外的華人，也有西方設計師，2007年10月成立，剛滿3歲。

品牌名稱「JIA」就是中文「家」的音譯。有人，才有家。「家」無法以具體的文字解釋，這個團隊則透過產品設計，傳達屬於個人情感的家庭概念。

品家家品負責人謝肇琦表示，JIA從香港開始拓展品牌，2008年到了歐洲，在巴黎時尚家飾展展出，在法國百貨銷售，今年回到亞洲，在台北成立品牌店。

在世界以不同角度檢視中國時，謝肇琦期許透過作品將華人文化注入日常生活和家庭，讓西方人認識華人文化。

得獎作品「蒸鍋蒸籠組」是中式炊具，設計卻來自蘇格蘭及瑞典的設計師。維持蒸籠的傳統工藝，由杉木編織而成，主體鍋身則考量現代人的烹飪需求，以耐火土製造，不會因蒸煮過程溫度驟變而爆裂，且適用於一般家用爐火、烤箱及微波。

另外，運用吸附水氣佳的材質特性，用赤陶代替一般竹製的蒸籠底部，食材不黏底，同時避免蒸煮時過多的水氣而太過濕軟。蒸鍋蒸籠組也獲得2010年日本GoodDesign設計獎項。

「得獎可以讓我們往前邁進。」回到家鄉拿到獎狀，謝肇琦有些激動，一時之間要感謝的人太多，讓她有些語塞。

謝肇琦已經為自己定了下一個目標：明年在北京尋找通路。繼續用產品挑戰「老」中國裡的新思維，關注「新」中國裡的多面向。

28項作品得獎廠商18日都將隨文建會參加北京國際文化創意產業博覽會，肩負為台灣新品牌「台灣文創精品」打造形象的任務。

買衣附畫卡，赤陶代替竹製蒸籠底。服裝和餐具是傳統產業，也是時尚產業。當買衣服、買餐具，還帶著藝術和情感回家，這不就是文創產品！