【大紀元2010年11月13日訊】（大紀元記者辛劍，張和潔，李言編譯）

Genzyme首批裁員392人

生化製藥公司Genzyme上星期五宣佈首批裁員392，至明年底計劃共裁員1000人。這次裁掉的職位包括多個地方的現有和待招的職位。此次裁員是去年五月宣佈的裁員計劃的一部份，目標是降低成本，提高公司效益。Genzyme 上個月稱2011年預計收益為每股$4.30 至$4.60，總收益為50至51億美元。Genzyme股價上星期五早晨下跌39美分，降至每股$71.31。

麻州駕車者相對汽油耗費低

上週四，位於華盛頓的天然資源保護委員會(Natural Resources Defense Council)在一份報告中比較了全美50個州總的汽油費用和個人收入的關係。麻州名列48位， 2009年平均汽油費用為$1310.05， 佔個人收入的2.63%。康州和紐約州分別排列第49和50位。名列第一和第二的是密西西比州和蒙大拿州，汽油費用分別佔個人收入的6.35%和6.08%。東北地區汽油相對耗費低是由於相對較高的收入和便利的公共交通。

國民銀行將加收多項服務費

麻州第二大零售銀行——國民銀行（Citizens Bank）宣佈，12月5日起將增加某些服務項目的費用。其中個人綠色支票賬戶（Personal Green Checking Account）每月將增加4.99美元的服務費。但是存款達1,500美元以上，或每月使用本賬戶支付或存取5次以上的客戶，可以免去這筆服務費。同時,國民銀行將增加使用其他公司ATM取款的手續費。此外，收到紙張明細帳單的客戶每月也需要交納$2費用。這筆服務費對18歲以下青少年及65歲以上老人豁免。利用別家ATM 取款者，費用從$2 增至$3。

獲聯邦資助為麻州清理河道

羅德島非盈利組織「清理海灣」(Clean the bay) 再次獲得了12萬聯邦資助，用於清理羅德島海岸水域，Tauton河以及麻州 Fall River 地區。該組織擅長清理河道廢棄的船隻，輪胎和堆積物，有多個合作夥伴，包括羅德島州環境管理部。

明愛連鎖醫院完成出售

位於麻州東部的六家明愛連鎖醫院以8億9500萬美元的價格完成出售。明愛基督健保公司8號宣佈，紐約的私人股權投資公司地獄犬資本管理公司（Cerberus Capital Management）完成了該收購。聲明中表示，包括首席執行官托雷（Ralph de la Torre）在內的高級管理人員將保留原職。

由於明愛醫院將由非盈利轉為盈利組織，該交易早前已經獲得麻州總檢察長寇克利（Martha Coakley）以及一個麻州最高法院法官的批准。這家連鎖醫院位於波士頓、Brockton、Fall River、Methuen 和 Norwood，在2008年以前由波士頓總主教區運行。

新罕布什州培訓千名醫保工人

新罕布什州將獲得2百萬美元資助，為醫療保健領域訓練失業和就業不足的工人。該州的保健職業機會工程用來在低收入工人和人力短缺的高薪工作間搭橋。這些工作包括醫療助理、家庭保健助理、護士助理和放射技師。引導該項目的衛生和人類服務部希望5年內最少對1000人教育和培訓。

選舉日晚Comcast用戶受到干擾

11月2日選舉日之夜，由於拉選票自動電話太多，造成麻州東部和新罕布什州的電話服務受到干擾。Comcast 發言人稱競選者們為了在最後一刻爭取選票，當晚自動電話劇增，造成短時間內使一些地區的電話服務無法正常運行。