【大紀元2010年11月13日訊】IBM 的研究人員說，一項尖端研究能夠將世界最大的超級電腦處理器縮小到一塊方糖大小。通過使用這種方法，許多電腦的處理器彼此疊摞在一起，它們之間通過水流進行冷卻。

BBC報道，這麼做的目的是減少電腦的能耗，而不是單純縮小體積。製造和運行電腦設備消耗的能源佔世界總能源消耗的2%。

IBM在蘇黎世實驗室的研究人員米歇爾博士說，未來的電腦的成本取決於綠色而非速度。

米歇爾博士及其手下的研究人員已經建造了一個原型機用來展示水制冷的原理。這台原型機被起名為Aquasar，它佔用了一個比冰箱稍大的架子。

IBM估計Aquasar比世界目前最大的超級電腦節能多達50%。

米歇爾博士說，過去電腦的成本主要是硬件，50年前一個晶體管可能要值一美元，或一法郎。他說現在如果計算成本的話，一個晶體管的成本不到在紙上印一個字母所需成本的1%。

現在製造下一代超級電腦的成本不是什麼問題，但工程師關注的主要是運行這些機器的成本。

米歇爾博士說，將來決定電腦的是能耗成本，運行一個數據中心的成本要大於建造成本。絕大部分能耗成本用於冷卻，因為電腦計算能力的副產品就是發熱。

研究人員說，目前他們建造的Aquasar系統是在架子上擺滿了處理器。他們計劃在10-15年內將能夠將這些系統縮小到一個糖塊大小。