【大紀元11月12日報導】（中央社舊金山11日法新電）蘋果（Apple）公司9月公布以音樂為主力的新社交網絡Ping時，執行長賈伯斯（Steve Jobs）說這「有點像臉書（Facebook）、推特（Twitter）與iTunes打照面。」

Facebook和Ping整合仍無聲無息之際，推特今天與Ping結盟。

推特宣布整合Ping的服務，讓用戶能在這個微網誌上連結帳戶，與追蹤者分享最愛的音樂。

Ping讓用戶瀏覽最愛歌手的照片和影片、接收演唱會日期資訊，並與其他用戶互動、討論專輯和歌曲、提出建議等。

外界盛傳Ping會與Facebook整合，不過經過幾個月的協商，這項計畫並未實現。（譯者：中央社李威翰）