【大紀元11月11日報導】（中央社首爾11日路透電）美國和南韓今天未能敲定延宕已久的自由貿易協定（FTA），讓雙方3年前簽署的協定陷入膠著，亦讓2國臉上無光。

南韓總統李明博（Lee Myung-bak）與美國總統歐巴馬一同出席記者會。李明博表示：「我們都認為還需更多時間才能解決細部爭議，並要求雙方貿易部長盡快達成共識。」

歐巴馬表示，他有信心在進一步會商後，能敲定美韓自由貿易協定。

美韓雙方長久以來密切合作，希望解決美國國會和相關產業的憂心之處，也就是2007年簽署的協議中，南韓的汽車與牛肉市場並未開放足夠空間讓美國業者進入。（譯者：中央社陳禹安）