【大紀元1月31日報導】（中央社華盛頓30日路透電）「紐約時報」今天報導，美國總統奧巴馬2月1日將公布2011年度總預算案，總額高達3.8兆美元。

報導指出，總預算案有250億美元將分配給財政困難的各州，幾個政府機構的計畫案資助也將提高，例如能源部、國家健康研究所、國家科學基金會以及人口調查暨統計局。

一名官員向路透社證實，預算案也包含追加6%的民間研究計畫經費。

軍事計劃預算也將增加，包括國防部特種作戰部隊、陸軍黑鷹（Black Hawk）與契努克式（Chinook）直升機，以及F-35聯合攻擊戰鬥機等。

其他計畫與機構則面臨預算刪減。報導說，美國航空暨太空總署（NASA）重返月球的任務將喊停，美國陸軍工兵署部分工務計畫的經費也將刪減。（譯者：中央社林仟懿）