【大紀元1月27日訊】(大紀元記者陳思編譯報導) 經濟運通 (Access Economics)在27日發表的商業經濟報告中預測，隨著聯邦政府逐步緊縮經濟刺激的開支及不斷提高的銀行利率，澳大利亞經濟將在2010至2011年間，持有條件的緩慢回轉。

據澳新社報導，隨著經濟慢速回轉，就業市場的回溫也預估非常緩慢。與上個世紀80至90年代早期的經濟蕭條相比，這次復甦要顯得緩慢許多。報告顯示，「政府將最終取消一切經濟刺激政策，那意味著不再有現金資助，銀行利率也將趨於『正常』」。「隨著利率增長，消費者將採取謹慎態度面對新一年的經濟調節政策。」

經濟運通總監查理森（Chris Richardson）說：「政府須削減開支，這一壓力將越來越明顯。利率增加了，政府開支則需減少，不光是政府的經濟刺激開支，還包括其它各方面的所有開支。」

在談到對經濟的中期前景預測時，經濟運通顯得比財政部要樂觀。例如，他們對2010至2011年的經濟增長率預測為3.2%，而政府則為2.75%。

對於就業市場前景，經濟運通也比較樂觀。他們認為，2010年失業率將達到6%的峰值，而政府的預測結果則為6.75%。但他們同時也指出，從目前5.5%的失業率來看，要使就業穩定下來，還需要兩年時間。雖然目前失業率已趨於峰值，但隨著國內人口及移民人數的持續增長，將會保持一個相對較高的水準，這樣就會使2010至2011年的就業增長比較緩慢。

未來兩年，銀行利率將持續增長。隨著2009年的三次連續增息，利率已經由49年來的歷史最低升至目前的3.75%。到2011年上半年，利率將達到5.5%，這將是自2008年底以來創造的新高。

縱觀澳洲各省角度，經濟運通得出以下結論：

紐省：零售業和房產市場因2009年的低利率而受益，因此利率的上升恐對經濟造成影響。

昆省: 由於建築業和勞動市場仍處於低迷狀態，「陽光之省」的經濟須等到2011年才會有好轉的跡象。

維省：被視為澳洲表現突出的省，零售業和房地產業持續為該省的後盾。

西澳：和之前礦業的巔峰期相較之下，資源豐富之省將處和緩復甦。

南澳：仍處困難階段，但人口增長旺盛的南澳將成為該省在2011年後復甦的主要力量。

塔省：消費支出將是該省經濟復甦的主要支柱。

查理森說，正是由於這次全球經濟開始動盪時，我們遭受的打擊並不是很嚴重，所以復甦速度顯得有些緩慢。目前的經濟增長雖然比較緩慢，但和上世紀80至90年代初的大蕭條是無法相比的。 (//www.dajiyuan.com)