【大紀元1月26日報導】（中央社威靈頓26日美聯電）紐西蘭航空（Air NewZealand）今天宣布將會在長途班機的經濟艙內設置床舖，但有一個不好的地方─乘客需要一次買3個座位才能在旅行中享受躺臥的舒適。

紐航執行長費夫（Rob Fyfe）表示，他們新推出的「空中沙發」（Skycouch）利用3個經濟艙座椅，攤平到前排椅背，就成了孩童可遊戲、大人可放鬆睡覺的空間。這項服務鎖定夫婦或一家人，價格大約是2.5個位子的票價。

費夫告訴記者：「對於選擇這項新服務的旅客，只能坐在經濟艙渴望躺下來睡覺的日子已成過去。以前的夢想現在成真，你甚至可以與同遊的朋友一起分享，不過請把衣服穿好。」

空中沙發由紐航設計師與工程師自行開發，費夫說，這代表20多年來，經濟艙旅客舒適度的真正進步，也能協助公司在國際旅行上設立新的基準。

想把座椅變成沙發床，要提高腳踏板，將座椅前方與前排座椅椅背間的空隙填滿，接著再放上一塊軟墊，航空公司也提供標準尺寸的枕頭。最後旅客就可享受一張跨越3個座位的平面床舖，雖然床面可能因為座椅外型而不完全平整。

長途客機經濟艙內約有1/4座椅會改裝成空中沙發床，佔去紐航新的波音777-300型客機經濟艙的前11排。

乘客須購買2張標準票價的座位，中間座位可享半價優惠，假設有對夫婦選擇這種座位，前往倫敦來回一趟的票價每人要5420美元。

舉例來說，同樣一趟旅程，商務艙可以躺平的座位每人要價近7140美元，不能平放成一張床的商旅經濟艙，一個座位要價則將近4300美元。

紐航2001年9月接受政府10億美元的紓困計劃而免於破產，目前政府握有這家國營航空75%股權。（譯者：中央社林仟懿）