【大紀元1月18日報導】（中央社記者何旭如台北18日電）經濟學人主編丹尼爾富蘭克林今天表示，歷經金融海嘯，2010年全球經濟復甦趨勢，將像「L、U、V」型的綜合體，其中有兩大趨勢，分別為中國不可擋的角色，及樂觀與悲觀主義的角力。

「天下經濟論壇」今天於晶華酒店舉行，邀請英國經濟學人主編丹尼爾富蘭克林（Daniel Franklin）發表「2010年全球經濟展望」專題演講。

富蘭克林表示，今年全球經濟發展，有兩大趨勢，首先是中國勢不可擋的角色，幾乎所有議題都會出現中國，此現象比過去更明顯，無論談到經濟發展、外交政策、核武擴散、氣候公約等議題，中國都很重要。

他表示，第二個趨勢為樂觀及悲觀主義的角力，就像盛有一半水的杯子，到底是半滿（half full）還是半空（half empty）狀態？若認為是半滿，將覺得2010年經濟表現比去年好很多，若認為是半空，將認為當今復甦仍不及過去表現。

富蘭克林表示，全球經濟面臨「半滿」、「半空」兩派觀點的絕妙階段，不知道未來情況會更好還是更糟，到底L、W、V、U哪個英文字母，最能描述全球經濟復甦趨勢，取決從哪個國家去解讀。

他認為，今年全球復甦趨勢，將比較像 L、U、V的綜合，歐洲復甦緩慢有點像 L型，美國復甦稍快，但只有U的感覺，在亞洲、特別是中國大陸，則看到V型復甦。

富蘭克林表示，迎接2010年，從「半空」、「半滿」不同角度，各可看到優勢及挑戰，應該是好壞參半，需要非常努力工作、接受討戰，仍然是非常有機會的一年、甚至十年。