【大紀元1月14日訊】(大紀元記者南茜洛杉磯編譯報道）加州州長施瓦辛格本週宣佈了他任內最後的預算案，呼籲大幅削減公共交通、健保及社會福利開支，並懇請華府給予數十億的援助以填補加州近200億美元的赤字。

這位共和黨州長將繼續呼籲增加聖塔芭芭拉海岸一帶的石油開採及對大約20萬州政府員工的無薪休假和14%的減薪措施。

施瓦辛格公佈預算案更主要的目的是傳達一個壞消息，即在2009年大幅提升了稅率並減少了服務後仍繼續在經濟衰退中掙扎。

施瓦辛格在週三對議員們的演講中說，「就像我嘴巴裡說的話一樣苦澀，我們面臨削減更多的項目。我們知道這意味著甚麼。我們知道這其中所承擔的痛苦。我的意思是說，在目前的形勢下我們除了說出實情外還能怎麼辦，我們的處境讓我們別無選擇。」

但施瓦辛格發誓要「保護教育經費」，近兩年里加州大中小學的經費被削減了數十億。但州長並未說明他的誓言是否意味著削減教育經費不會再發生。

對此，加州家長委員會的主席Jo A.S. Loss說，「我們對於他的許諾很振奮，我們也會努力使其成為事實。」

州長將呼籲華府提供80億元的援助。如果拿不到這筆援助金，他將提出完全取締加州主要的福利項目CalWorks，該項目亦為年長者及殘疾人提供上門護理服務。

去年2月議會通過的公司免稅規定也可能被收回。本週施瓦辛格提出的預算只是長期論戰的開始，最後的預算需要議會三分之二多數議員通過。◇ (//www.dajiyuan.com)