(//www.tvsmo.com)

【大紀元8月15日訊】週三尾盤，經濟循環類股的買家重現市場，道瓊斯工業平均指數的跌幅有所縮減，目前道指大體持平。由於投資者對企業的營收和盈餘增長的反彈時間仍然毫無把握，午後科技股仍然感到壓力重重。

據『CBS市場觀察』報道﹐Shields Co的市場分析師約翰-休斯(John Hughes)稱，「股市仍然深陷於當前的交易區間之中，目前市場沒有明確的走向，上漲或下跌的推動都明顯不足。」

目前這種磨磨蹭蹭的行情讓所有的投資者都感到失望，但是休斯認為在筑底過程中這種行情是難以避免的。休斯指出，儘管近期主要股指的漲跌甚微，但是許多股票已經停止了持續下跌的勢頭，這諭示著一旦夏季的低迷期過後，股市會迎來一個較為光明的前途。

尾盤投資者的買進欲望集中在石油、石油服務、製藥、黃金、保險、化工和消費者產品製造商等類股，而公用設施、天然氣、零售、生物科技和運輸類股走跌。科技股內部，幾乎所有的類股都呈現跌勢。

截至美東時間下午14:45，道瓊斯工業平均指數($INDU)微跌2.70點，至10409.47點，降幅為0.03%。道指成份股中，惠普、美國運通、波音、聯合科技、沃特-迪士尼和菲利浦-莫里斯領跌，而可口可樂、Caterpillar、Honeywell、麥當勞、伊斯曼-柯達、3M和國際紙業的股價增幅居先。

那斯達克綜合指數($COMPQ)下跌38.43點，至1926.10點，跌幅為1.96%；那斯達克100種大型科技股指數($NDX)下跌43.24點，至1,586.71點，跌幅為2.65%。

美國銀行資產管理部的高級市場分析師史蒂文-楊(Steve Young)道，「消費者循環和科技股的走勢充分反映出了今年的經濟狀況，它們分別是今年表現最好和最差的類股。假如不是消費者的需求保持強勢的話，科技開支的急遽下滑真有可能直接把美國經濟拖入衰退之中。」

不過，楊也指出，儘管政府的退稅措施將對未來數月的零售業績構成推動，但消費者景氣循環類股的強勁勢頭可能還是難以持久。

史蒂文-楊認為，由於科技產業存在生產能力過剩問題，科技股的反彈將遙遙無期。他指出，目前科技產業的產能利用率僅有67.5%，比製造業的平均水平低了九個百分點。

史蒂文-楊在一份研究報告中指出，「除非現有的生產能力能得到充分利用，否則新的投資很難轉化為新的廠房和設備，製造商也不會擁有充分的訂價空間來改善自身的成長前景。」

標準普爾500指數($SPX)下跌5.39點，至1181.34點，跌幅為0.45%；羅素2000種小型股指數($RUT)下跌1.16點，至479.03點，跌幅為0.24%。

目前紐約証交所的成交量為7億6900萬股；那斯達克市場的成交量為10億5200萬股。主要市場的廣度不一，紐約証交所上升股以16比14領先於下跌股，而那斯達克市場下跌股以20比15領先上升股。(//www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

日圓/歐元東京尾盤下挫 日央行意外宣佈繼續放鬆銀根 (8/14/2001)    

美元/日圓東京匯市漲勢受限 歐元上漲 (8/13/2001)    

收盤﹕道瓊揚1% Nasdaq小幅收低6點 (8/10/2001)    

美元東京尾盤反彈 但稍早跌勢恐未結束 (8/10/2001)    

東京股市微幅收低19點 半導體設備大廠Advantest下滑 (8/10/2001)    

尾盤：市場小幅反彈 股指跌幅縮減 (8/9/2001)    

日圓東京尾盤受困于國內經濟低迷 歐元成了贏家 (8/9/2001)    

歐元東京尾盤守穩主要支持位 日圓走堅 (8/8/2001)    

尾盤：道指微幅上漲 那指緩步下滑 (8/7/2001)    

美元東京尾盤窄幅波動 靜待德國和美國經濟數據 (8/7/2001)    

尾盤：成交清淡 股指停滯不前 (8/3/2001)    

美元東京匯市尾盤窄幅交易 市場關注美國就業數據 (8/3/2001)    

台期貨市場好淡雙方短兵相接盤勢高位震盪 (8/3/2001)    

尾盤：道指微跌 那指小增 晶片股強勢 (8/1/2001)    

尾盤：市場擴大戰果 股指緩步攀高 (7/31/2001)    

日圓東京尾盤下跌 因經濟數據疲弱及股市下挫 (7/30/2001)    

東京美元窄幅波動 靜待美國GDP和日本參議院選舉 (7/27/2001)    

美元東京尾盤接近兩個月低點 (7/26/2001)    

美股連續三天下滑今天止跌反彈 (7/26/2001)    

歐元兌日圓東京尾盤升至兩個月來高點 (7/25/2001)