(//www.tvsmo.com)

【大紀元7月3日訊】下文譯自2001年6月14日英國的坦沃斯時報：

為了喚起人們關注發生在她家鄉的人權不公正行為–許許多多的人們因為煉習一种叫做的打坐功法而遭到殘酷折磨–一名坦沃斯居民發起了一場運動。

劉燕住在坦沃斯六年了。去年圣誕節，她去中國時因為承認煉法輪功而被捕。她因此發起了這一運動。

她因為是英國公民而幸免于難，但劉女士說，其他學員受到了殘酷毒打，折磨和關押。

她舉例說，她的一個朋友遭到中國當局折磨，十天后死亡。 “他們逼她簽一份見證聲明，但她的心毫不動搖。她開始絕食。七、八個警察就每次強行給她灌鹽水，”劉女士說。 “法輪功是基于傳統原則真、善、忍的柔和煉習和打坐。對于不熟悉的人來講，看起來就象太極拳或瑜珈。法輪功不是宗教、教派或是宗派，他不向煉功人收錢，也不接受捐款。但他給人帶來的是健康、忍耐以及平和的心態。”

劉女士強烈要求人們就中國發生的情況向議員們發請愿書。

(//www.dajiyuan.com)

---

相關文章

BBC：法輪功在中國大陸被鎮壓 (7/3/2001)

【紀元特稿】蕭寒: 作秀政治別當真 (7/3/2001)

北韓難民滯留大陸令中共左右為難 (7/2/2001)

茉莉 : 收審所：鐵窗下的黑幕 — 我的見證 (7/2/2001)

香港記協：港府過去一年 緊跟「中央」走向 (7/2/2001)

北京申奧忐忑不安﹕人權問題受關切空氣污濁交通紊亂均為弱點 (7/2/2001)

美國會成立委員會監督中共人權 (7/1/2001)

美參院通過病人權利法案 (6/30/2001)

人權問題再次困擾北京申奧 (6/30/2001)

巴西監獄長屠殺囚犯 被判入獄632年 (6/30/2001)

【紀元專欄】 曹長青：人權和主權的較量 (6/30/2001)

不知悔改，遼宁打死李艷華老人的惡警反來追查揭露者 (6/30/2001)

魏京生接受CNN專訪，談反對北京申奧 (6/30/2001)

人權、世貿、奧運 (6/29/2001)

美國專家稱增加對台軍售可促中共改善人權 (6/29/2001)

香港人權信息中心指江西法院非法售賣死囚器官 (6/29/2001)

聲援酷刑受害者﹐法輪功兩學員現身說法 (6/29/2001)

香港東區醫院放錯藥險釀禍 (6/29/2001)

八名大陸劫機犯 從馬祖遣返大陸 (6/29/2001)

景凱旋：沒有人權的主權非常殘忍 (6/28/2001)