(//www.tvsmo.com)

【大紀元6月7日訊】 (法新社華盛頓七日電) 美國總統布希今天將一項全面減稅法案簽署成為法律，並稱，對美國人民而言，這是一項「悲天憫人」的措施。該案將在十一年間，減稅一兆三千五百億美元左右。

布希在國會議員陪同下，於白宮表示，「今天是美國偉大的一天，這是一個新時代、一個持續合作時代中的第一項重大成就，而未來還將有更多的成就出現」。

布希在盛讚這項法案之餘，宣稱「減稅措施悲天憫人，它就將要實施」。

他在簽署法案之前說：「我們齊心協力，將為國家帶來新的進步和機會。如今我有此榮幸，來為一個世代以來第一項全面減稅法案簽字。」

根據此一措施，美國政府必須為家庭和個人分別簽發六百美元和三百美元退稅支票，時間或許在八月或九月份之前。

布希說，多數家庭「在九月份必須為孩子們繳交學費之前」，將收到六百美元的退稅支票。

這項措施還將取消許多最高稅率、逐步取消遺產稅、並減少所謂的「婚姻罰款」。後者意指，擁有兩份收入的夫婦所繳交的稅款超過兩名單身男女總和。

在此新規定下，目前適用百分之十五聯邦最低稅率的納稅人，將得以調降到百分之十；至於最高稅率也將由目前百分之三十九點六調降到百分之三十五。

(//www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

美國參議院為布什減稅案開綠燈 (5/23/2001)    

美參院表決通過預算 布希減稅案過關機會大 (5/12/2001)    

美國10年減稅計畫 明年起跑 (5/2/2001)    

布希松了一口氣 美國會就減稅案達成共識 (5/1/2001)    

兩黨紛爭短期擺不平 部份議員抵制布什紀念午餐 (4/28/2001)    

民調受歡迎 布什行事謹慎 (4/28/2001)    

為求減稅案參院通過 布什會晤民主黨議員 (4/26/2001)    

減稅案兩院距離拉近 今年退稅有望實現 (4/15/2001)    

努力推銷數月 減稅案尚無廣泛支持 (4/11/2001)    

減稅案下週參院投票 預料將會緊張激烈 (3/31/2001)    

減稅案實現速度 布什持開放態度 (3/24/2001)    

布什巨額減稅 共和党仍嫌少 (3/13/2001)    

減稅又提“扳机”新方案 与盈余挂鉤隨時調整 (3/13/2001)    

減稅案眾院已定 轉戰參院 (3/10/2001)    

小布什的減稅案初戰告捷 (3/9/2001)    

布什緊鑼密鼓推廣万億減稅案 (3/4/2001)    

布什減稅案過一關 眾院籌款委員會通過其核心部分 (3/2/2001)    

繼減稅案后，布什又推出教育改革 (2/23/2001)    

布希提減稅案 富人反對減遺產稅 (2/15/2001)    

里根以來最大減稅案 國會辯論如何增刪 (2/9/2001)