華盛頓郵報：中國囚犯為市場改革付出代价
(//www.tvsmo.com)
【大紀元6月15日訊】華盛頓郵報１４日發表題為“囚犯為市場改革付出代价”的長篇 文章，介紹中國監獄強迫勞動情況。文章說，在中國中部沅江和長江交匯 之處有座無名小島，島的北端有個小鎮。沒有多少人到那里去，但有大批 貨運箱子運往湖南特殊電器厂，也就是湖南省第一監獄。
自從丈夫在１９８９內天安門抗議活動中組織工會被監禁之后，候雪竹已經乘做簡陋的擺渡船到那里几十次。但她最近訪問之后比以往任何時 候都擔心，因為她丈夫張善光對獄警宣戰。
張善光今年４月偷運出來的信說，“盡管我體弱多病，他們仍然強迫我勞動，我拒絕了。我不知道他們下一步要干什 …”
過去十年來，張善光一直被“勞動改造”。但近年來，中國的資本主義經濟政策幫助數百万人脫离貧困，但也造成效率低下的監獄工厂更難出售他們的劣質產品。這不僅沒有促使當局改善監獄條件，反而造成囚犯更 大痛苦。
中國的監獄要靠自己的工厂提供資金，這些工厂為了生存只好進一步壓榨被關押人員。
根据張善光和其它几名前被關押人員的說法，湖南省第一監獄的伙食質量下降，數量減少。獄警經常是几個月拿不到工資，他們在籃球架上吊打囚犯，把囚犯關進蚊虫很多的囚室。疾病非常普遍，但醫療照顧非常有 限，有些囚犯由於工作長達十六個小時。
异議人士張善光的妻子候雪竹說，“我擔心我將看到的情況。他過去曾經報怨監獄，但從來沒有像現在情況這 糟。”
張在信中說，“１１月８日，他們開始把我帶到車間，然后吊到一個杆子上，雙手吊起，雙腳几乎不著地，每天吊十多個小時。…３月１２日 ，他們發現我在寫上訴信。他們開始對我拳打腳踢，用電棒擊我的腦袋。 ”
判處罪犯勞動本身并不違反人權。包括美國在內的許多國家都有監獄工作計划。但中國的強迫勞動包括許多從來沒有被定罪的人，也包括政治 和宗教异議人士。此外，批評者說，勞改體制下的條件經常是不人道的。
甚至在１９４９年奪取政權之前，共產党就根据囚犯應當通過勞動改造成為生產性公民的原則建立監獄。但由於中國過去要重建被戰爭破坏的 經濟，另外一條原則就是監獄應當經濟上自給自足，要依靠監獄自己經營 的工厂和農場實現自給自足。
几十年來，這些監獄成為中國計划經濟的一個組成部分，它們的產品 銷售得到國家的保證。但自八十年代中國開始經濟改革之后，監獄企業要 競爭顧客和資源，它們開始出現虧損。
司法部的研究人員說，監獄企業就像其它國有企業那樣效率低下，充滿，管理不善，設備落后，產品質量低劣。同時，它們還面臨另外的 問題：勞動力沒有熱情、技術水平低、經常換人。許多監獄都設在遠离交 通樞紐、原材料和譴責顧客的地方。
隨著囚犯制造產品銷量下降，監獄收入也在減少。有些監獄為了降低成本，強迫囚犯長時間工作。有些開拓海外市場，包括東南亞、歐洲和美國。有些盈利的企業開始放棄囚犯勞動，雇用受到良好教育、更有主動性 的公民。
多年來致力中國問題研究的美國學者，哥倫比亞大學研究員司馬晉（ James D. Seymour）說，僅僅是不支付工資并不能保證監獄企業自動盈利 。“在中國，支付平民低工資比維持安全的監獄和提供囚犯生活費用更便 宜。”
司馬晉說，中國監獄１９８４年盈利四万四百万美元，但１９９４年 虧損一千八百万美元。政府在那一年承認，監獄不再能夠養活自己，正式 通過法律要提供監獄資金。但中央政府不可能承擔所有勞改體系的開支－ －中國有一千二百五十到五千座勞改－監禁設施，拘留二百万到六百万人 。
根据司法部去年發表的一本書，中國多數監獄都得到國家撥款，但它 們繼續面臨嚴重的經濟困難。許多監獄債台高筑，有些監獄腐敗蔓延，政 府還沒有建立監獄資金制度。
有些監獄已經處於破產的邊緣。由於多數監獄百分之七十的費用要靠 自己解決，監獄經營就不得不從經濟效益出發。 司法部和湖南省第一監獄都拒絕外國記者采訪。但一名接電話的監獄 官員否認監獄狀況惡化的報道，他說政府資金用於監獄多數開支。他說， 監獄工厂盈利，囚犯工作時間從不超過八個小時。
但囚犯講的完全是另外一回事。由於監獄工厂過去的產品工業發電机 和建筑机械不再生產，監獄官員同私有公司簽訂合同，生產勞動密集型產 品，包括假發、藥品盒、手套和圣誕節彩燈。因此，他們強迫囚犯長時間 工作。
在九十年代初期，囚犯每天工作八個小時。現在，監獄官員強迫囚犯 美國工作十二至十六個小時，每星期六到七天。
工運人士張善光因發起囚犯上書請愿遭殘酷肉刑虐待
監獄首次囚犯上書請愿活動因被告密而功敗垂成，主要組織者張善光遭殘酷肉刑和虐待折磨，中國監獄非人道的作法，再次受到人權團體的批評，華盛頓郵報今天則大幅報道，并刊出張善光李旺陽獄中合影，以及張善光的妻子侯雪竹等人照片，要求中國政府切實敦促檢查監獄執行已 經加入的不得肉刑虐待犯人的國際人權公約。
据報告，湖南著名工運領袖張善光和其他一些同獄的服刑者，在監獄里秘密發動犯人在張善光撰寫的遞交全國人大常委會的請愿書上簽名，結果因被告密出賣，請愿書第一稿于3月10日被監獄警察搜走。張善光則遭到 高壓警棍電擊毒打和劈頭蓋臉的拳腳交加，被打得遍體鱗傷視力嚴重受損 ，視物模糊一片，原有的心臟病更加惡化頻頻發作。但是監獄不僅沒有治 療張善光的疾病和多處體傷，反而將他關入禁閉室毒打和肆意虐待。
据張善光同獄的一個難友說，他對張善光所受摧殘“實在看不下去了 ”，才不顧個人安危把這些慘無人道的事情講出來。張善光向全國人大常 委會寫請愿書，是因為他所在的地處沅江市太湖中一個小島上的赤山監獄 （即湖南省第一監獄），違背人道、基本的人權甚至中國法律，對犯人進行殘酷的迫害虐待。張善光在請愿書中詳細羅列了八點控訴內容。如赤山 監獄一直逼迫犯人超強超時勞動。這個又名湖南電机厂的監獄，每天最少也要逼迫犯人干12個小時的體力勞動，一天干14至16小時勞動是家常便飯 ，多的時候干到18小時也屢見不鮮，有時甚至通宵達旦連軸轉，而且是沒有禮拜天的無休無止的干（請愿書全文見后）。八點控訴內容，都是引述 了中國的憲法、法律和監獄法規為根据，指出這些法律規定的囚犯權利， 監獄當局根本無視甚至對著干，囚犯因為活不下去而自殺或殘害自己。囚犯在請愿書中向全國人大提出八條具體要求，包括不得因此迫害在這份請 愿書上簽名的任何囚犯，如發現受到迫害，國家執法机构要依法嚴肅查處等。
張善光是中國獨立工會運動最早的的創辦者和領袖之一。張善光因參 与1989年的民主運動，組織湖南工自聯的活動，曾經被捕并判處７年徒刑 ，在獄中患上了嚴重肺結核病。出獄后張善光雖然沒有工作，但組織聯系 了數百名失業下崗工人，籌划成立全國的反協會，并領導三百多人申 請成立工人權益保障會，向當地民政局申請注冊。張善光也多次組織聲援 其他的被捕人士，如中國民主党的發起人王東海、王有才等人被捕后，張 善光即參与并發起全國上百人簽名，呼吁釋放他們。1998年底，中國政府 以張善光向自由亞洲電台講述了當地工人游行和農民抗稅事件為由，竟然 用泄露國家机密的罪名判處張善光十年徒刑。由于張善光在監獄中不認罪 ，并且揭露和控訴監獄當局違法犯科，他始終遭受著殘酷迫害。例如張善 光身體羸弱患有多种嚴重疾病，無法承受超強超時勞動完成監獄擅定的指 標，監獄警察即用殘忍的酷刑和虐待折磨他。2000年6月23日，張善光被銬 住雙手帶到工地辦公室，監獄警察用警棍電棍和拳腳打得張善光滿地亂滾 ，暈死過去依然不放過還長期關入禁閉室，張善光已經很多次被監獄警察 打死過去。再如2000年11月8日開始，張善光被監獄警察銬住雙手帶到車間 ，僅讓他腳尖點地的吊在柱子上，一吊就是其他犯人工作的十几個小時， 以后每天都吊直到一個多月后的12月12日才免除了。赤山監獄毒打張善光 的警察，主要的有警官顏曉民、劉鐵軍以及一個程姓警官，他們不僅自己 親手毒打張善光，而且指揮其他警官和犯人參与毒打。
中國監獄首次囚犯請愿活動在張善光等人的籌划下，早已經在赤山監 獄犯人中展開醞釀和籌備工作。2001年3月6日張善光的妻子侯雪竹探望時 ，張善光即將這一情況告訴了妻子侯雪竹，并期望妻子也向中國人大常委 會等國家机构呼吁，使國家机构能夠了解并重視解決監獄中的嚴重違法和 非法狀況。囚犯請愿活動被監獄當局發現后，監獄當局絲毫不為囚犯們的 悲慘處境所動，對囚犯請愿書列舉的違法非法行為有持無恐，反而變本加 厲的迫害參与請愿簽字的囚犯。除張善光因請愿活動正在遭受禁閉毒打和 各种虐待摧殘外，据說尚有多名積極參与請愿活動的囚犯，也遭受到了禁 閉毒打等各种虐待摧殘。而且正在進行的迫害很可能發展到大幅度加重他 們的刑期，据劉青介紹，類似情況常常被監獄當局指為煽動反改造，甚至 被編造為集體鬧獄乃至暴獄行為，招致監獄喪失理智的報复和鎮壓，大幅 度加重刑期直至槍斃都是屢見不鮮的，因此對張善光等組織者十分擔懮。
China’s Prison Laborers Pay Price for Market Reforms //www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A64274-2001Jun13.html
囚犯請愿書全文如下：
中國囚犯的凄慘和吶喊：我們的合法權利在哪里？
中華民族歷經五千年的風雨洗禮到今天，應該是一個具有高度文明的 國家， 尤其是在中國共產党這個中國社會最先進政党的領導下，更應該是 處處都籠罩著時代光輝，一切國家事務無不民主化、法制化，人人都能充 分享受到現代文明這顆甜果的東方樂土。然而，在位于洞庭湖孤島上的湖 南省赤山監獄，我們數千囚犯所感受到的卻是我們完全被現代文明拋棄了 ，這里仿佛還停留在數千年前不知文明無論法律的愚昧時代，監管人員就 是上帝，就是法律，他們可以顛倒是非，把白的說成黑的，把娼婦說成是 淑女，剝削、壓榨、野蠻、暴力無所不在，囚犯象豬羊一般任人宰割，處 在水深火熱之中。我們的党、我們的政府，用人類社會的進步成果寫就了 一部又一部的法律，對我們這些有罪但人性并未徹底泯滅的囚犯的种种權 益予以保護，但這些璀璨奪目的法律，在監管我們的警察手中，如同廉价 的手紙，被撕得粉碎，糟蹋得令人流淚。請看事實：
1、 侮辱囚犯人格
《憲法》規定：公民的人格尊嚴不受侵犯。《監獄法》規定：罪犯的 人格不受侮辱，監獄警察不得侮辱罪犯人格。然而，在湖南省赤山監獄， 囚犯等于關在籠子里的動物，毫無人格尊嚴可言。監管人員打囚犯耳光， 強迫囚犯下跪，辱罵囚犯是“刁民”，是“臭勞改犯”的現象司空見慣。 將囚犯五花大綁押到台前，象“文化革命”似的開批判會，也屢屢發生。 勞動時，監管人員隨時可以轉到囚犯身后，借“勞動不賣力”為由，用力 拉扯囚犯的耳朵，或用棍子敲打囚犯的腦袋。如此這般，囚犯的人格尊嚴 象秋風掃落葉，哪里還有絲毫！
2、 濫用戒具，體罰、虐待囚犯
《監獄法》規定：監獄警察不得體罰、虐待罪犯；除罪犯有脫逃行為 、使用暴力行為、正在押解途中的以及有其他危險行為需要采取防范措施 的外，不得使用戒具。《警察使用戒具條例》規定：警察使用戒具，不得 對他人身體造成傷害。但在湖南省赤山監獄，監管人員動輒用警銬將囚犯 或銬在籃球架或銬在窗台或銬在磚柱上，而且常常是雙手超過頭頂雙腳僅 能著地或只能腳尖著地。有的這樣連續銬了三十几天，人瘦得不成形，有 的這樣銬著無法吃飯，無法喝水，無法大小便，雙腳發腫，有的這么長時 間銬著不堪忍受，被迫爬上數十米高的煙囪要自殺。繩索也是他們慣用的 戒具，他們經常將囚犯象豬一樣死死捆綁，綁得皮肉全爛掉，許多囚犯身 上留下了終生滅失不掉的斑斑繩痕。在監獄禁閉室，夏天不准挂蚊帳，不 准使用滅蚊片，囚犯蹲在陰暗悶熱通風不良的小屋里，白天反省或做勞務 ，晚上便任由滿是病菌的蚊子叮咬、折磨。一些關禁閉和有病無法勞動的 囚犯，連政府供應的囚糧也被克扣掉，每頓只發二兩飯，每個星期極其有 限的一點點肉也不准吃。他們對囚犯的體罰、虐待到了登峰造極的地步。
3、 毆打囚犯
《監獄法》規定：罪犯的人身安全權利不受侵犯；監獄警察不得毆打 罪犯。但在湖南省赤山監獄，監管人員毆打囚犯是家常便飯。他們對囚犯 或是拳打腳踢，或是摔翻在地，用穿著皮鞋的腳猛踩，或是將雙手銬起后 用電棍擊打，或是拿著什么就用什么打你的頭，打你的胸，打你的腿，無 任何反抗余地的囚犯，要么打得傷痕累累，要么打得筋骨變形，要么打得 吐血、拉血，要么打得牙齒松動脫落，要么打得變成精神病患者，要么打 得昏死過去，要么打得跳樓自殺……手段之殘忍凶狠，即使是封建時代的 酷吏也遜色三分，令人渾身發怵，噤若寒蟬。
4、 超負荷勞動
《憲法》規定：公民有休息的權利。《勞動法》規定：國家實行勞動 者每天不超過八小時，每周不超過四十四小時的工作制度。國務院1995年 規定：國家實行每周工作五天的制度。《監獄法》規定：監獄對罪犯的勞 動時間安排，參照國家有關勞動工時的規定執行。然而，在湖南省赤山監 獄，大量囚犯的休息權利被剝奪，他們不但沒有禮拜天，每天還被強迫勞 動十二三小時，或者十五六小時，有時竟然通宵達旦，剛下班還來不及合 一下跳動不已的眼皮，吃早飯出工的鐘又響了。生產現場，囚犯因休息不 夠累得吐血、昏迷的屢見不鮮。肺結核病在他們中間大量蔓延、擴展。對 這种嚴重損害身心健康的長時間勞動，囚犯們談虎色變，恐懼万分，許多 囚犯宁可長期關禁閉，宁可不減一天刑，也不愿如此受折磨。中國古代有 苛政猛于虎的故事，然而古人的選擇余地，今天的囚犯卻沒有。老實听命 ，逆來順受去勞動是你唯一的路。否則，體罰、虐待、毆打張著血盆大口 在虎視眈眈等著你。
5、 伙食粗劣
《監獄法》規定：罪犯生活費列入國家預算，罪犯生活費按實物量計 算，由國家規定。在湖南省赤山監獄，國家按實物量計算，每個月撥給囚 犯生活費一百余元，但真正落到囚犯頭上的遠遠低于這個數。囚犯吃的米 飯經常是粗糙發黃的廉价陳糧，菜不干淨暫且不談，一日三餐往往有兩餐 是湯，不是“中南海（冬瓜、南瓜、海帶）”就是變味鹽菜或刮肚皮的白 羅卜，而且極少看見有油沫，每個禮拜名義上吃兩到三次肉，但大多數時 候連骨帶皮就那么薄薄五六片，喂一只小貓也不夠。面黃肌瘦的囚犯常常 怒盯著菜盆而發呆，不知自己究竟是豬還是人。
6、 生病囚犯處境更凄苦
在湖南省赤山監獄，我們囚犯生了病，不管是痛得喊爹喊娘，還是吃 飯沒吃飯，沒有任何人來理你，若要想休息，沒門，“有病就住院，不住 院就得去勞動”，這是監管人員的座右銘，而囚犯病情不是到了生死之際 ，要想住院是万難。許多囚犯生病后，經醫院粗粗作檢查，查不出什么病 ，或者病得不是立即要死人，就得繼續起早貪黑去勞動，不勞動就銬起來 關起來，或到車間陪坐陪站，每餐只發二兩飯。囚犯當中，有的生病吐血 ，完不成勞動任務，被拖到“管教辦”嚴刑拷打，受不了只好跳樓自殺； 有的長期在強燈光下勞累，眼睛視网嚴重萎縮，卻罵他是“裝寶傻”，直 至完全看不見才罷休；有的患病長期吃什么嘔什么，人瘦得象骷髏，卻直 到臨死前几天才有幸躺到醫院的病床上；有的患結核吐血強化治療三個月 ，剛出院還在服藥期，就被赶到車間去勞動……耳聞目睹此慘狀，囚犯 們無不心寒，恐悸到極點，生怕哪一天自己也被病魔纏上身。
7、 經濟剝削掠奪
《監獄法》規定：監獄對參加勞動的囚犯應當按照規定給予報酬。但 在湖南省赤山監獄，囚犯完全是強制性義務勞役，一年到頭沒有任何報酬 。一無所有的囚犯，每月從政府那里領到的五塊零花錢，僅夠買一袋洗衣 粉，雖然少得可怜，還常常被這种費那种費攤派掉，沒有牙膏牙刷毛巾杯 子等物品，只好東找西湊向人討。國務院三令五申不准亂收費亂攤派，但 赤山監獄卻巧立名目，大肆掠奪囚犯家中的血汗錢，囚犯入監要交什么獄 政費、教育費、體檢費、報材料減刑要交什么材料費、保外就醫要交什么 保證費、親屬探監要交什么接見費、有的囚犯因為接見還要交什么誤工費 ；如果你將家中省吃節用的錢捐獻或集資給監獄，回報就是給你換個好工 种。坐牢要交錢，真可謂古今中外大奇聞。 8、 控告、檢舉無效
《憲法》規定：公民對任何國家机關和國家工作人員的違法失職行為 ，有向有關國家提出控告、檢舉的權利；對公民的控告、檢舉，有關國家 机關必須查明事實，負責處理；任何人不得迫害控告、舉報者。《監獄法 》規定：罪犯的控告、檢舉權利不受侵犯；監獄對罪犯的控告、檢舉材料 ，要及時轉遞不得扣押。但在湖南省赤山監獄，許多囚犯對監管人員嚴重 侵害自己合法權益的違法犯罪行為，向有關國家机關控告、檢舉后，不知 是材料被扣押還是有關國家机關根本不愿理睬，總之是泥牛入海無消息， 問題得不到任何解決，違法犯罪的政府監管人員依舊是我行我素，肆無忌 憚，而控告、舉報者反遭恐嚇、虐待和毆打，甚至連自己擁有的法律書也 被搜走。人民檢察院依据法律雖然在監獄駐有檢察官，監督監獄依法管理 ，但純粹是花瓶，他們對監管人員的違法犯罪熟視無睹，置若罔聞，而且 還為虎作倀，打擊迫害控告者、舉報者。事實證明，現有的監督渠道、監 督手段都是自欺欺人，白白耗費民脂民膏的無效擺設。
以上种种盡管不是我們遭遇全部，但足以說明我們的所謂“改造環境”何等無法無天沒有人道。我們的父母、我們的妻子儿女、我們的兄弟姊 妹，他們一旦恍然大悟，了解到了我們在監獄的這种人不象人鬼不象鬼与 奴隸無异的悲慘處境，他們的心靈將會是怎樣地顫抖、悲哀和流血！是的 ，我們當中的絕大部分确實犯罪，應當受到懲罰，但我們不是魚肉，可以任意剁任意砍，我們只能接受法律規定的懲罰，只有在人類文明的感召下，我們才能夠也愿意改過自新，棄惡從善。我們渴望自己的惡習得以糾正 ，有朝一日重返社會，做遵法守紀的公民，与天底下所有自由人一樣，悠然盡情地享受陽光下的溫暖生活。但是監管人員的丑惡行為，無疑成了我們的示范和樣板，已經或正在扭曲我們本來就有了缺陷的靈魂，會把我們引向殘忍、貪婪、崇尚暴力、蔑視法律、唯利是圖這种遠离現代文明的罪惡深淵，使我們永世陷于難以回頭是岸的無邊苦海。我們身邊雖然也有好警察，但面對他們同事比比皆是的違法犯罪，他們猶如狂風下的小草，無回天之力，唯有搖頭嘆气而已。
經過無數仁人志士長期奮斗、吶喊，今天所爭取到用法律固定下來的囚犯權益，屬于人類社會先進文化的內涵之一。代表中國社會先進文化的中國共產党，對我們囚犯合法權益遭到如此蹂躪、剝奪的事實絕不會撒手不管，我們也極不愿失去對政府的最后信賴。故而，為著我們囚犯的合法權益不只是僅僅停留在美麗漂亮的字面上，我們特向政府請愿，懇望政府答應我們以下請求：
1、 所有侮辱囚犯人格、體罰、虐待、毆打囚犯的監管人員，依法及時追 究其行政、刑事、民事責任。廢除非法設置的“牢中之牢“，即監獄”嚴 管隊“。
2、 除特殊情況外，不能強迫囚犯每天的勞動超過八小時，休息日應當休 息。剝奪囚犯休息權利的，以虐待囚犯論處。對參加勞動的囚犯應當發給 報酬，超產的要發獎金。
3、 監獄不能允許囚犯管囚犯。所謂”犯人積委會“必須取締。所有囚犯 ，只要求受到警告、記過、關禁閉的處分，在減刑、假釋的時限和幅度上 ，應本著法律面前人人平等的原則，要一視同仁，以此杜絕極少數囚犯通 過行賄等手段獲得先于他人出獄的机會。
4、 要改變伙房管理方式，保障政府撥給囚犯的生活費足額适量地落到每 一個囚犯頭上。
5、 對生病囚犯要予以及時有效的治療，監獄條件有限，無法診斷和治療 的，要送監外醫院診斷和治療，或依法保外就醫。對患肝炎、肺結核等傳 染性疾病的囚犯，不能同其他囚犯混合關押。
6、 對囚犯的控告、檢舉，有關國家机關必須調查清楚，并將處理結果書 通知囚犯。囚犯對監管人員侵害自己合法權益的，有權將真相反映給新聞 媒體，有權由自己或聘請律師直接向法院起訴，法院必須受理。
7、 允許囚犯親屬享有《憲法》賦予的自由結社權利，成立只受法律約束 不受官方控制的社會團體，以監督監獄執法，使囚犯的合法權益在監獄得 到切實保障。
8、 在此份請愿書上簽名的任何囚犯，如受到迫害，要依法嚴肅查處。
法制破坏，文明淪喪，國將不國，人將不人。中華民族危矣。我們翹 首以待現代文明照射到高牆鐵网的監獄，唯有依法對監獄實施文明有序的 管理，我們有罪的靈魂才能得到拯救。人類文明之光啊，我們毫無保留地 敞開我們人性尚存的胸膛，虔誠地歡迎你，請以雷鳴電閃般步子快快來到 我們身邊吧。
二00一年三月十五日 注：請愿書第一稿在征集囚犯簽名過程中，被監管人員發現搜走，簽名囚 犯包括我自己均遭到毆打、恐嚇。因此，盡管此請愿書是囚犯的共同心聲 ，但為避免監管人員對毫無退路的囚犯進一步迫害，特不再征集簽名。
謹此。
(//www.dajiyuan.com)
相關文章
相關文章