出言不遜驕橫無禮 中國市長被赶下法國班机
(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月8日訊】中新网巴黎五月八日消息:一位帶團到法國招商的市長,因為在飛机上驕橫無禮,出言不遜,結果被法航的工作人員赶下飛机。一位目擊此事的華裔人士記錄了此事件的經過,以下是刊登在《歐洲時報》上的原文:
4月29日,我乘坐法航班机去北京。登机后准備放行李,發現不僅公務艙座位上方的手提行李艙滿了,而且附近的行李艙全部被占。空中小姐讓我稍候片刻。我站在座位旁等,這時一位法航地勤人員走近,用法文請坐在我旁邊的乘客出示登机牌,態度客气。這位中國人大約四、五十歲,身穿灰色西裝,不系領帶,叉著腿歪坐在靠椅上,一看就是出國代表團的人。我看他不懂法文,好心告訴他。他看也不看我,掏出登机牌,嘴里不干不淨地嘟囔,帶出一串國罵。我很奇怪,看看周圍先我落坐的乘客,都有意把眼光避開不看他。空中小姐走過來,用法文告訴我,他們正准備讓這位乘客下飛机,等他下去,行李艙就會有空位了。我更加奇怪了,難道因為他占用了行李艙就讓他下飛机不成?
一會儿,机長在法文翻譯的陪同下來到。通過翻譯,机長要求這位乘客下飛机,乘坐下一班航班,他說:“作為本次航班的机長,我要對全體乘客的安全負責。你的言行擾亂了机組人員的正常工作,破坏了机艙里應有的安靜气氛,對部分乘客造成惊嚇。為了保證飛行安全,我希望你自動离開。如果你堅持不下去,我會請警察來協助我們。我們不歡迎你乘坐本次航班。”
旁邊的乘客小聲告訴我事情的由來。這個人一上飛机就用大紙口袋占用了五、六個行李艙,而且全是平放。別的乘客想挪動一下,或是幫他摞起來,他都不許。空中小姐好言相勸,他听不懂,惡語相對。因為他占的地方太多,空中小姐把他的一個包放到別的地方,騰些地方給其他旅客,并告訴他下飛机時再送回來給他。他一口咬定他的包被空中小姐弄丟了,開始大吵大鬧。法航翻譯解釋不行,乘務長解釋不行,机長解釋也不行,而且出言不遜,蠻不講理。
這位乘客看到机長讓他下飛机,態度馬上軟下來,又是用英文道歉,又是作揖,連聲說是因為語言不通,存在誤會,要翻譯小姐幫忙解釋。机長說:“現在說什么也晚了,剛才給你解釋你不听,還亂罵人。現在起飛時間馬上要到了,我們沒有時間再耽誤,要不你自己下飛机,要不我叫警察來。”他仍然要解釋,看法航翻譯幫不上忙,就叫來陪同出訪的翻譯小姐用英文向机長再作解釋。不知道是小姐英文不行還是國內報喜不報懮的習慣,過一會儿,小姐過來說,“團長,問題解決了。”可机長明明還在作手勢讓這位先生离開。
自以為問題解決了,“團長”表情輕松,開始脫鞋。誰知他剛把脫下的兩只鞋擺好,兩個警察就在地勤人員的陪同下來到座位旁邊,請他下飛机。并告訴他因為飛机在几分鐘之內就要起飛,希望他抓緊時間,收拾行李。為了不影響艙內旅客,希望他配合,自動离開,不要迫使警察動手。他還想再解釋,看形勢不對,又說要走全團一起走。机長說,悉听尊便。他要求等代表團的人一起离机,警察不同意。這時代表團其他人都從后艙赶來了,圍在警察邊七嘴八舌,兩個翻譯加在中間,越說越亂。警察于是動手拉人,弄得“團長”樣子很是狼狽。團長下飛机之后,團員們為了是否都下飛机,以及收攏團長的行李,又耽誤了一些時間,飛机艙門兩次關上又打開。最后,只留下了英文翻譯陪團長。由于這番折騰,飛机錯過了正常起飛的時間,只好再等下一個空檔,造成晚點一個多小時,給在北京轉机的乘客帶來很多不便。
事后,机長通過机上廣播對飛机延誤起飛向全體乘客表示歉意,然后又專門來對我解釋驅逐的原因,他說,在我登机之前,我的鄰座情緒十分激動,机組人員無法讓他安靜下來。机長擔心飛机升空之后再出現問題,所以讓他下飛机。空中小姐說從來沒見過這樣的中國人,沒有一點起碼的禮貌。
机上的乘客都在問,這是個什么官?這么“橫”?從兩位翻譯小姐的對話中我們得知這是中國東北的一位市長,參加政府代表團來法國招商的。“市長?真夠丟臉的!”“招商?看他那大包小包,是來法國購物的吧!”“還不都是國家的錢!就他的工資,舍得一次買裝滿五六個行李艙的細軟?托運的行李里還不知道有多少呢!”“這种人肯定是在當地作威作福慣了,以為天下沒人能制住他。這次該著他倒霉。”當天公務艙里約有六、七個中國乘客,沒有一個對他表示同情。只有一個人覺得他太不值,認為本來一點小事,如果態度好一點,完全可以妥善解決的,就因為市長的驕橫,弄得如此下場。
我卻認為這不是一件小事。驕橫無禮的如果是個市井混混,如果只是在你家門口的街巷里稱王稱霸,人們忍气吞聲,背地里罵一聲“流氓”也就算了。可是這是個市長,連乘客共享的手提行李艙位都要一人獨霸,怎能想象他會為他屬下的“子民”謀福?他只顧自己方便,不顧他人,這叫什么“公務員”?他對机長和乘務員的勸阻置若罔聞,將自己的意愿置于規章之上,一意孤行,他能像普通公民一樣遵紀守法?
但愿那位机長不知道被他赶下飛机的是中國的一個市長!(巴黎)(曉丁)(//www.dajiyuan.com)
相關文章