(//www.tvsmo.com)

【大紀元5月27日訊】(法新社華盛頓二十七日電)在美國國會通過未來十一年減稅一兆三千五百億美元的法案、布希總統達成其上台以來首次重大立法勝利之後，美國民眾今天忙著計算他們究竟可以退多少稅。

　　布希稱讚國會二十六日通過的此項長期減稅法案，對美國經濟復甦將產生「重大的振興作用」。民眾最快可望在今夏就收到第一張退稅支票。

　　為了讓納稅人立即享受減稅的好處，此法案要求政府在八月或九月以前把退稅支票寄還給納稅人，家庭合併申報者可退稅六百美元，個人申報者可退稅三百美元。

　　這是美國二十年來最大的減稅行動，也是布希總統競選政見的主軸。兩天前，佛蒙特州共和黨參議員傑福茲才放棄一輩子以來的共和黨身分，宣布成為無黨籍人士，讓布希嚐到政治上的重大挫折，此法案的通過別具意義。

　　傑福茲退出共和黨後，參議院兩黨人數變為五十位民主黨議員對四十九位共和黨議員。

　　現在，減稅法案的通過讓布希陣營重新拾回其政治地位，並普遍受到美國各階層民眾的支持。

　　布希說：「稅賦減輕嘉惠全體納稅人。它幫助美國勞動者，讓他們保留更多錢。」

　　批評者說，有錢人將從減稅法案中得到最大好處，不過，後來所作的一些調整，包括立即退稅辦法，則讓低收入戶在減稅的頭幾年獲得比較多好處。

　　布希說：「我們從善如流，不管是共和黨或民主黨的意見，讓低所得者得到更多幫助。」布希從大衛營返回華府，二十六日在白宮東廂對支持者發表談話。

　　參議院以五十八票比三十三票通過此項法案，九位參議員棄權。眾議院以二百三十九票比一百五十四票通過此案，有二十七位民主黨眾議員背離黨意支持此項遭到議論的法案。布希表示，他將在本週陣亡將士紀念日放假之後，簽署頒布此項減稅法案。

　　此法案將調降稅率，逐步取消遺產稅，並並減少所謂「婚姻懲罰」現象–即夫妻合併申報所繳交的稅款，高於兩個單身個人申報者所交的稅款。

　　民主黨與少數共和黨議員批評此減稅法案十分危險，因為它是根據預測美國經濟–目前正在走下坡–未來還會出現盈餘而實施的計劃，最終將會導致赤字開銷。(//www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

美國會通過減稅法案：布什政府的大胜利 (5/27/2001)    

布什盛贊國會通過減稅方案 (5/27/2001)    

美減稅方案 參眾兩院通過 (5/26/2001)    

【紀元專欄】曹長青：“把人民的錢還給人民” (5/26/2001)    

美參眾兩院達成減稅協議 對中產階級和窮人有利 (5/26/2001)    

美國會兩黨議員就減稅法案達成協議 (5/26/2001)    

美國參議院通過減稅一萬三千五百億美元法案 (5/24/2001)    

減稅議案﹕挑燈夜戰投票 98高齡老議員被迫加班 (5/24/2001)    

美國參議院為布什減稅案開綠燈 (5/23/2001)    

布什呼籲國會盡快批准減稅 (5/22/2001)    

小布什減稅：能善始難善終 (5/17/2001)    

聯儲降息幅度歷史罕見 美國經濟到底如何 (5/16/2001)    

布什減稅暗藏玄機 多種情況反倒要多交稅 (5/15/2001)    

澳洲擬推出五十億澳元減稅計劃 (5/13/2001)    

布希減稅方案被參院狠砍一刀 (5/12/2001)    

美參院表決通過預算 布希減稅案過關機會大 (5/12/2001)    

布什預算案眾院獲勝 為大幅減稅鋪平道路 (5/10/2001)    

預算金額兩黨終于達成妥協 (5/9/2001)    

布希松了一口氣﹕眾議院終于通過減稅計畫 (5/9/2001)    

布希對美國失業情況「非常擔憂」 (5/4/2001)