澳门威尼斯人赌场官网

大陸新聞

內地音樂家控告《臥虎藏龍》盜用作曲

譚盾獎項或被取回

(//www.tvsmo.com)

【大紀元5月20日訊】蘋果日報21日報道,憑電影《臥虎藏龍》獲今屆奧斯卡最佳原創電影音樂獎的華裔音樂家譚盾,涉嫌在《臥》中未經同意,盜用了一名內地音樂家的作品。《臥》片投資者江志強昨晚接受本報訪問時,表示曾聽聞有關事件,現正進行了解。圖為譚盾獲獎後,與妻子出席慶功宴。

廣州華南師範大學音樂系副教授寧勇,在接受傳媒訪問時表示:「我要告《臥虎藏龍》,因為《臥虎藏龍》未經同意直接使用了我的原創曲有兩分鐘,侵犯了我的著作權。」消息指寧勇已將事件委託律師處理。

收到二百美元支票

寧勇接受傳媒訪問時候講述他發現作品被盜用經過。根據中央電視台「娛新聞」網頁的報道,寧勇稱,他在八二年大學畢業時創作了畢業作品阮曲《絲路駝鈴》,作品在畢業音樂會上演奏後廣為流傳。去年八月,寧去新加坡講學,有人告知《臥虎藏龍》使用了《絲路駝鈴》音樂,他當時並未在意。

報道稱,今年三月,寧勇接到一張自己一位學生劉波的電話,告之《臥》片用寧勇的音樂,並寄來一張票面日期為二○○○年五月三十一日的二百美元支票;因支票過期,後來又寄來生銀行二百美元、日期為二○○一年四月九日的支票,他才對這次問題重視起來。

報道指,寧勇對《臥》片用了他的作品,事前完全沒有告知,而事後轉寄二百美元報酬,認為是未有尊重本人意願,故未有接受。

蘋果日報報昨日未能向譚盾聯絡,據悉,這位在出生,後來移民美國的音樂家,較早前身在內地,昨晚由內地搭機返回紐約,而譚盾的經理人Michael,對傳媒詢問未有明確答覆。

記者昨晚致電《臥虎藏龍》投資者,安樂電影公司老闆江志強,他剛出席完法國康城影展返港。

江志強說:「有人同我講過,譚盾涉嫌盜用寧勇作品事,我都想返了解。譚盾係音樂才子,《臥》片有好多原創音樂,不過《臥》片都有同其他人買歌。家我唔知寧勇有冇證據,我亦都唔開心,但我相信譚盾。」

其後江志強了解過事件後,再對記者說:「譚盾方面同我講話《臥》片有一段音樂用《絲路駝鈴》,但係向中國唱片(上海)有限公司買版權,已經正式授權,所以唔算盜用。」

涉盜《絲路駝鈴》

《臥》片涉嫌盜用寧勇的音樂片段,是片中章子怡飾的玉嬌龍,和張震演的羅小虎在沙漠扭打的片段。寧勇聲稱這段追逐打鬥場面,有兩分鐘是盜用他創作歌曲的《絲路駝鈴》,而《臥》片的VCD和DVD的花絮,有一段背景音樂亦是盜用《絲》曲。

譚盾獎項或被取回

美國奧斯卡電影頒獎禮中,最佳原創電影音樂獎的規條,訂明此獎是由作曲者基於電影而創作的音樂,如譚盾被證實盜用版權,實有可能被取回獎項。

而譚盾亦剛在四月底舉行的香港電影金像獎頒獎典禮中,亦奪得「最佳原創電影音樂」,若譚盾真的盜用寧勇創作的歌曲,其得獎的資格會否被奪去呢?香港電影金像獎的負責人張同祖昨日說:「呢件事未查清楚之前,我唔會作出判斷。香港金像獎歷史之中,亦未發生過類似事件。而且呢件事仍未證實係真定假,如果真係有呢件事,就要等香港電影金像獎協會開會決定。」

「搞清楚再說」

就譚盾涉嫌盜用寧勇的音樂一事,《臥虎藏龍》男角張震昨日在美國說道:「我聽到這消息後,感到很愕然,因為這部電影的音樂拿了奧斯卡獎。但在我未清楚這事前,我不想,不過我個人就很尊重知識產權。」

至於譚盾所屬的新力唱片公司,該公司於的古典部經理黃莉翔昨日在台灣說:「譚盾是全球知名的音樂家,如果寧勇真的認為自己被侵權,他應把自己的創作,拿去全球音樂著作權協會核定,搞清楚再說。」

另一女角鄭佩佩說:「我識得譚盾,我不信他是這種人,譚盾在美國住了一大段時間,他應該知道抄襲是絕不容許的事。」(//www.dajiyuan.com)


    相關文章

    

  • 与趙薇互比高下 章子怡譏諷對方實力差 (5/17/2001)    
  • 《臥虎藏龍》作者王度廬的坎坷一生 (5/15/2001)    
  • 陳凱倫上海巧遇譚盾 (5/15/2001)    
  • 亞洲電影圍堵戛納 (5/14/2001)    
  • 李安返紐約大學接受榮譽學位受到熱烈歡迎 (5/10/2001)    
  • 楊紫瓊﹕去年臥虎藏龍今年品評戛納 (5/9/2001)    
  • 李安獲頒紐約大學榮譽博士 (5/8/2001)    
  • 譚盾遺憾台灣未設電影原聲帶獎 (5/7/2001)    
  • 「臥虎」效應 旗袍禮服搶手 (5/5/2001)    
  • 《臥虎藏龍》獲獎 奧斯卡的陰謀? (5/4/2001)    
  • 全球50大風雲人物 周潤發、章子怡齊上榜 (5/3/2001)    
  • 周潤發章子怡當選「全世界最漂亮人物」 (5/2/2001)    
  • 周潤發獲選漂亮人士 (5/2/2001)    
  • 台灣大導演李安執導北京申奧主題曲MTV (5/2/2001)    
  • 第20屆香港電影金像獎:《臥》稱霸 (5/1/2001)    
  • 第二十屆香港電影金像獎頒獎禮側記 (5/1/2001)    
  • 第二十屆香港電影金像獎全部揭曉 (4/30/2001)    
  • 章子怡住了四年北京「籠屋」 (4/30/2001)    
  • 第20屆香港金像獎揭曉 《臥虎藏龍》稱雄 (附名單) (4/30/2001)    
  • 香港電影金像獎大預測 (4/29/2001)