日俄同意繼續談判日本北方四島的主權爭執
【大紀元3月26日訊】据聯合早報報道,俄羅斯總統普京昨天同日本首相森喜朗舉行峰會,同意繼續舉行談判,以解決日本北方四島的主權爭執并簽署正式結束兩國二戰交戰狀態的和約。
雙方表示,不應放棄兩國總有一天締結和約的希望。
普京同森喜朗在西伯利亞東部伊爾庫茨克市進行了兩個鐘頭的會談与工作午餐。
普京說,這次會晤是對締結和約所進行的持續努力。
國際文傳通訊社報道,兩人簽署了聯合公報,同意舉行進一步會談討論締結和約的問題。
据俄通社─塔斯社報道,普京說:”确認雙方繼續努力以締結和約的意愿是非常重要的。”
他補充說:”這是在我們今天簽署的協議中,必須向俄羅斯和日本人
民傳達的主要信息之一。”
森喜朗致答時說:”我們對所有阻止兩國簽署和約的障礙,進行了積极的討論。”
据《日本經濟新聞》報道,兩國确認1956年、1991年、1993年及1998年的共同宣言,并將在這些文件的基礎上處理兩國關系。
公報說:”我們确認1956年宣言是一份基本的法律文件,以此作為兩國展開締結和約談判的起點。”
兩國重申支持1993年的宣言,決心在”法律和公正”的基礎上,解決擇捉、國后、齒舞和色丹四島的主權爭執。
但是,會談所取得的進展,看來是微不足道的。兩人沒有安排特別的時間表,就締結和約的問題繼續對話。
据《產經新聞》報道,森喜朗提出對完成協議設定期限時,俄羅斯方面沒有作出任何表示。
普京和森喜朗出席亞太經合論壇非正式峰會期間,開始討論日本北方四島的爭執,但無法打破導致兩國未能締結和約的僵局。
1998年,日本和俄羅斯同意在2000年底簽署和約,但兩人去年進行的數次會晤對解決四島爭執并沒有取得多大的進展。
前蘇聯紅軍在二戰接近尾聲時占領了日本北方四島,日俄兩國都宣稱擁有四島主權。
普京同森喜朗會晤前夕曾接受日本廣播協會電視台訪問。他說,俄羅斯原則上同意根据前蘇聯于1956年簽署的協議,歸還其中兩島。
不過,普京指出,1956年協議對移交其中兩島并沒有明确的規定。
他說:”協議沒有記錄以什么條件移交兩島的主權。這些都是兩國會談的主題。”
兩年前,當時的俄羅斯總統耶爾辛同已故日本首相小淵惠三承諾在2000年底之前設法結束日本北方四島的主權爭執。
俄羅斯把日本的北方四島稱為千葉群島,這個發生主權爭執的地區,魚產資源丰富。
俄羅斯不愿放棄對日本北方領土的控制權,因為俄羅斯領袖不希望失去前蘇聯的另一片領土。
据《朝日新聞》報道,俄羅斯比較關心的還是同日本的經濟合作。報道也透露,日本經濟團体聯合會會長今井敬將在6月訪問日本,同俄羅斯商談經濟合作計划。
相關文章