億而富案法國七被告被提公訴
【大紀元3月20日訊】法庭里的空气越來越污濁,代理檢察官項普赫諾的聲音已經嘶啞,夜色籠罩下來,窗外的塞納河在這嚴肅沉重的時刻靜靜地反映著初上的燈光。一連三個多小時,檢察官歸納陳述七名被告的罪行,然后宣布公訴狀,向庭長提出他所要求的刑罰。
歐洲日報報導, 他說:「杜馬先生,您是一位享有盛名的优秀的律師,曾經宣誓忠于職守,您所擁有的專業法律知識不允許您知法犯法。您在一九九七年寫道,『律師的誠實忠懇,廉洁正直,不能受到任何怀疑,他將他的榮譽置于事業之上,先是完成一個使命,再是從事一個行業。也因此他的工作,就法律層面來講,和任何損及他的獨立和尊嚴的金錢交涉等是相互抵触的。律師永遠不能一面盡其職責,一面賺錢致富。』杜馬先生,您是國家的民意代表,杰出的律師,曾經處理過非常困難的財務糾紛,深諳其中的艱辛;案發時,您是國務部長,為了取悅您,您的朋友們竭盡思慮,您稍微示意便能獲得滿足。但是億而富的公帑不是您能夠隨意取用的皇家錢箱,您過去對法國的貢獻,也絲毫不允許您有這种特權。對您所触犯的案情,您心知肚明,如何還能夠在憲法委員會宣誓就任主席!」
檢察官考慮到杜馬的高齡,過去的經歷,議員和部長的生活──并未一筆勾銷──,要求庭上判以兩年不可緩刑監禁,二百五十万法郎罰款,褫奪公權五年。
在此之前,檢察官在歸納罪狀時指出,杜馬曾在法庭上表示,一九八八、九三年期間,他和鍾古夫人之間感情深厚。這种「深厚」而相互的感情使杜馬和克莉絲丁‧德威耶-鍾古的家人亦關系密切,給予她的儿子和母親很多照顧。因此他根本不可能對鍾古夫人突然的奢華生活和金錢來源不知情。這种任何人都想得出的常情,杜馬在預審法官面前和在法庭上均用謊言來撇清。
檢察官說,這几個人所触及的詐騙情事,和他們之間的關系其實自成邏輯,其中有一种黑社會的慣用手法:將一名有權勢的人拖下水,以后再加以利用。當鍾古夫人拿到佣金,購置里爾街華宅那段時期,也是她和杜馬考慮結婚的時候。而所謂「侵占公產共犯」,根据法律規定,杜馬不一定要住進里爾街房子才算,就像他的住宅、別墅、辦公室其實有五、六處,沒有長期固定在一個地方。里爾街,很顯然是為他而購置,是席文贈送的一把「金鑰匙」,酬謝他向密特朗進言,在一九八八年時任命勒弗洛克-普利昂為億而富總裁。
對于鍾古夫人,檢察官特別指出她遠离事實的自我膨脹想法:「夫人,法庭將幫助您尋回對現實的意識,這也是您的自救。不要再認為您曾經為法國工作,停止想像您對法國有貢獻。承認您真的做過事是一种詐騙。您所做的充其量是安排晚宴,組織酒會,以及打電話讓人把巨額現款替您送到那家時裝店門前。再者,您貪念過重,當一個人住在价值一千七百万法郎的宅第中,不應該再讓儿子領取社會補助金,最低待業收入(RMI)。您曾被利用,被引誘、受到幫助,也曾經被愛,但是最后被拋棄,遭到背叛。您退還給司法机關二千五百万法郎,其余的很難找到蹤跡。」
檢察官說:「由于您還年輕,以后還有累犯的可能,因此建議判以三年監禁,二年不得緩刑,讓緩刑的這一年中也有個警惕。并判一百万法郎罰款;褫奪公權五年。」
項普赫諾檢察官向億而富前總裁普利昂指出:「您為了滿足個人私利,背叛了托付給您的職責,在席文幫助之下,蓄意傷害公司利益。您將席文任命為總務主任,而非既有体制中的人事部主任,主要將他做為您私人的辦公室主任,听候差遣,或者后來變成了雙頭馬車,一是名義總裁,另一個是實際總裁;席文是普利昂不能對外公開的一面。」檢察官認為,普利昂靠席文和杜馬等幫助當上總裁,他首先得給予酬謝,因此自然把手下的公司,當時尚為國營机构的億而富當成私產,而使得這個以維持法國獨立自主為創設宗旨的公司「信譽破產」。
對于席文,檢察官說:「我們對他一無所知。這里的一個特點是謊言很多,席文沒有開口,謊言也比較少。但是他說了一句最重要的:我是來回答訊問的。他不說話,也許是最后一次在為他的法庭上的朋友們服務。」
席文和普利昂均被求刑最高的五年監禁,二百五十万法郎罰款,褫奪公權五年。
檢察官認為,米亞?O個神秘人物,是個很會算計的生意人,在這件案子中,他無處不在,從購置里爾街房產到在瑞士領錢帶給鍾古夫人,他也許對杜馬也有用。他要求判這名一度和鍾古夫人有情人關系的房地產商三年監禁,二百五十万法郎罰款,褫奪公權五年。
關于有「非洲先生」之稱的億而富加彭分公司總裁塔?央A檢察官認為,他應該注意所簽署的文件,他不是一個簡單的執行者,而是個評鑒者。對他的刑罰,檢察官請庭長自行裁決。
最后,瑞士億而富國際公司負責人沃歇是簽署鍾古夫人第二份工作合約,以及發給銀行信用卡供她任意使用的人,由于席文也是該公司總裁,他的責任較小,檢察官要求判以九個月可緩刑監禁。
相關文章