【大紀元2月19日訊】由海關前高級督察儲克難作主謀、以售賣假外國護照及「洗黑錢」等多項罪行的跨國犯罪集團六名被告，經過近兩年的司法程序，最后一名被告終于在上周五被判刑十年。廉政公署執行處人員指出，因該案涉及多個不同層面人士及不同類型的犯罪活動，廉署遂首次借助外國執法人員進行底行動，終成功偵破該犯罪集團，充分發揮底調查的成效。

負責該案的執行處總調查主任李寶蘭在接受訪問時直言，由于儲克難等人皆是資深的執法人員，不輕易敗露犯罪証据，所以廉署于九八年十二月初接獲情報，指儲克難涉及多項犯罪勾當時，執行處遂策划代號「鵲橋仙」的行動，向美國海關「借將」，派出一名懂俄語的烏克蘭裔資深調查員，以及一名廉署不允透露身分的外籍人士做底，假扮俄羅斯犯罪集團的要員，訛稱他們因從事多項犯罪活動，需要多本外國護照及有大批黑錢要清洗，藉以滲透儲克難犯罪集團。

另一位執行處高級調查主任馮志明指出，由于廉署向美國海關「借將」的底是烏克蘭裔人士，廉署要找一名懂烏克蘭口音俄語的番譯，抄錄底人員偷錄的聲帶，結果該署先后找過三位法庭認可的俄語番譯，才有一位听得懂。又由于底以俄羅斯黑幫要員身分与儲克難等人接触，廉署要租用五星級酒店的房間接待儲克難等人，加強儲克難等人對該兩名底的信任。

他表示，儲克難是該犯罪集團的主謀，他不但行賄另外兩名入境事務主任關治平及林育輝，以及塞拉里昂政府前首席移民官Musa，共同從事非法售賣外國護照，并提供售后服務，教導購買護照的人士如何安全通過入境處及海關的檢查。儲又穿針引線介紹廉署底認識在澳門和美國經營賭場的梁中及其助手黃炳瑞，以協助底人員「洗黑錢」。

廉署亦在該案中揭發關治平在儲克難穿針引線下，曾協助遭美國政府通緝、有三藩市黑幫教父之稱的庄炳強持非法得來的巴西護照多次進入本港，其后關更提供「專業」意見，教庄炳強假結婚，以家庭團聚理由申請在港居留。但庄炳強在成事之前已在港遭警方拘捕，其后遭引渡返美國。馮志明稱，廉署由接獲情報開始手調查，以至采取拘捕行動，前后只花了三個月。(轉自苹果日報)