林巧英初認當年「作古仔」
【大紀元1月24日訊】 福州少女林巧英指控入境處職員涉嫌妨礙司法公正一案，審訊進入第十一天。林巧英再被辯方資深大律師蘇朗年盤問，并首次承認于九九年被控藏有假護照案時，曾向其代表律師「作古仔」，聲稱為了与分隔兩地家人團聚，才用假護照到美國，當天的裁判官也因被該等求情說話感動，才輕判林巧英監禁四個月。
右圖：次被告王建鶯（右）及第三被告黃翠琴（左），被控一項意圖破坏司法公正罪名。 (賴繡能攝)
太陽報報道，林巧英案是發生于九九年十月十二日，當時她被控藏有假護照罪名，案件在新蒲崗裁判署審訊。林表示，由會見代表律師至庭上答辯期間，均無向人表示過自己是林巧英，她認為，「所有香港人都唔會相信我，我就算講出都系□用」。辯方質疑她若有此想法，為何仍遠道來港作供，林聲稱因要為自己討回公道。 「大話」求情獲接納
在辯方的盤問下，林巧英承認，當年于裁判署會見代表律師時「作古仔」，聲稱自己自小与父母、兄長及姊姊分隔中美兩地，被迫獨自与外婆在內地居住，她一直希望能与家人團聚，但曾想盡辦法到美國都不成功，才于中間人介紹下獲得假護照過美國。林巧英的代表律師也以此「大話」求情，林巧英最后獲輕判。
但林巧英否認「作古仔」是為了獲減刑，她聲稱在羈留所被拘留期間，曾有人向她建議，會晤律師時應向他說謊，而她在會見代表律師時感到十分惊慌，所以才會「作古仔」。
林又聲稱，從無在庭上親口承認控罪，她曾于警方的會面記錄中表示，因當時的裁判官說話過于細聲，她向身旁的次被告要求翻譯，但次被告只她點頭便是，之后沒有再把裁判官的說話翻譯給她听。林指出，于聞判四個月后，再遭次被告恐嚇，「如果你度講太多，你會被判終身監禁！」因而不敢作聲。
林巧英昨日作供完畢后与兄長林友一起离開，兩人回應記者農歷年怎樣慶祝，林友表示他們會在香港度歲，認為今年的新年「很特別」；但因他們的親人不在港，故兩人表示心情「根本不像是過年那般」！
次被告兼職翻譯員王建鶯（四十四歲）及第三被告入境助理黃翠琴（二十七歲），被控以一項意圖破坏司法公正罪名。
相關文章